| Ben Gölgeler Kitap üst katta gidip kontrol edeceğim ve yakalama ve Gremlinler kontrolü hakkında ne diyor bakın. | Open Subtitles | سأذهب لأعلى وأتفقد كتاب الظلال لأرى ماذا يقول عن أسر و التحكم فى شياطين الجريملن |
| Bak, bugün boşum ve yalnızca... gidip şantiyeyi kontrol edeceğim. | Open Subtitles | انظري، أنا في أجازة اليوم وأريد أن أذهب وأتفقد موقع وظائف |
| Gelip seni sonra kontrol edeceğim paniklenme , tamam mı ? | Open Subtitles | سآتي وأتفقد حالكِ لاحقًا لا تفزعي, اتفقنا؟ |
| Arka tarafı kontrol edeceğim. Belki camdan girebiliriz. | Open Subtitles | سأذهب وأتفقد الخلف، إذا ما كنت سأرى شيء من النافذة. |
| Ben kontrol edeceğim. Eve git. | Open Subtitles | سأذهب وأتفقد الأمر ، إذهبي أنتِ |
| Ben sınıra gidip kontrol edeceğim. | Open Subtitles | سوف أذهب لخط المقاطعة وأتفقد الأمر |
| 12. katta sorun var. Beklemede kal. Gidip kontrol edeceğim. | Open Subtitles | حركة في الطابق 12، اهدأوا سأذهب وأتفقد. |
| Motorumu kontrol edeceğim. | Open Subtitles | سأذهب وأتفقد دراجتي |
| Kalıp burayı kontrol edeceğim. | Open Subtitles | سأبقي هنا , وأتفقد ما يحدث ؟ |
| Gidip kontrol edeceğim. | Open Subtitles | سأذهب وأتفقد المكان. |
| Pekâlâ, madem Lewis herkesin için böyle bir kuşku düşürdü ben oraya gidip onu kontrol edeceğim. | Open Subtitles | حسناً، لا بأس، بما أن (لويس) قد أصابكم جميعاً بالفزع فسأذهب إلى هناك وأتفقد الوضع |
| kontrol edeceğim, Molly. | Open Subtitles | (سوف أذهب وأتفقد ذلك، يا (مولي |
| Ben gidip Clark'ı kontrol edeceğim. | Open Subtitles | ( سوف أذهب للمنزل وأتفقد ( كلارك |
| Gidip Marco'yu kontrol edeceğim. | Open Subtitles | (سوف أذهب وأتفقد (ماركو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 