"وأتفقّد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kontrol
• gidip

gidip motorlu kızağa bakayım telefonumda sinyal var mı kontrol edeyim olur mu?
سأذهب وأتفقّد الزّلّاقة الجليديّة، وسأرى: أيُمكنني استقبال إشارة على هاتفي الخلويّ أم لا؟ حسنٌ؟

Belki uğrayıp yeni elemanları kontrol etsem iyi olur.
ربما علىّ أن أمر وأتفقّد العضوات الجديدات

Yatağımın kenarındaki aynayla nefes alıyor mu diye gece on kez kontrol ediyorum.
ابقي مرآة بجانب سريري وأتفقّد تنفسها 10 مرات بالليلة

Meslektaşlarım turist cinayetleri teorisi üzerinde çalışırlarken ben de Lundy'nin teorisinin izinden gidip otel odasında ipucu arayacağım.
"فيما يعمل زملائي على نظرية قاتل العطلة" "سأتبع نظرية (لاندي) وأتفقّد غرفته في الفندق بحثاً عن أفكار"

Neden sen Davina ile kalmıyorsun, ben de kalabalığı kontrol ederim?
ما رأيك أن تلازمي (دافينا) وأتفقّد أنا الحشد؟

Dr. Cannerts buraya gelmemi ve onun yerine Thomas'ı kontrol etmemi istedi.
الطبيب (كانريتس) طلب مني أن أُعرّج وأتفقّد على (توماس) لأجله.

Sadece iyi olup olmadığını kontrol etmek istemiştim.
وأتفقّد أخبارك

- Pekala, gidip Jill'i kontrol edeyim.
-حسنٌ، سأذهب وأتفقّد (جيل ).

Lundy'nin teorisinin izinden gidip otel odasında ipucu arayacağım.
"سأتبع نظرية (لاندي) وأتفقّد غرفته في الفندق بحثاً عن أفكار"

gidip Lindsay ile konuşayım, bakalım programımı boşaltabilecek miyiz.
(سأذهب وأتفقّد مع (ليندسي لأرى إن يمكنها إخلاء جدول أعمالي

Ben gidip şeye bakayım.
سأذهب وأتفقّد الـ...