عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأحببتنى بمقدار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve ben aynı şekilde seversek
-
senin ve benim
| "sen ve ben aynı şekilde seversek, hiçbir şey azalmaz hiçbir şey ölmez." | Open Subtitles | " وأحببتنى بمقدار حبّى لك فهذا شىء لا يمكن أن يركُد ... " " لا يمكن أن يموت " |
| "ya da senin ve benim sevgim birbirine benzerse... hiçbir şey yavaşlamaz, hiçbir şey ölemez." | Open Subtitles | 0" " وأحببتنى بمقدار حبى لك ... 0 " |
| "ya da senin ve benim sevgim birbirine benzerse... hiçbir şey yavaşlamaz, hiçbir şey ölemez." | Open Subtitles | 0" " وأحببتنى بمقدار حبى لك ... 0 " |