"وأحترم ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu takdir ediyorum
• ve buna saygı duyuyorum

Bunu takdir ediyorum, saygım da sonsuz ancak görev lideri olarak taşıdığım bazı sorumluluklar var.
بإمكاني تفهُم ذلك، وأحترم ذلك ولكنني أمتلك المسؤولية لكي أصون العهد كقائدٍ لهذه المُهِمة

Bunu takdir ediyorum.
وأحترم ذلك.

İrlanda çatışmalarında rol almak istediğini biliyorum ve buna saygı duyuyorum ama savaş bitene kadar bunları düşünemem.
"أعلم من أنك تود القيام بدورك في مشكلة "ايرلندا وأحترم ذلك لكنني لا أستطيع التفكير بشأن كل ذلك حتى تنتهي الحرب

Gördünüz mü, bir kupa kızı olmadığınızı biliyordum ve buna saygı duyuyorum.
لا! علمتُ أنّك لستِ ملكة سيّدة القلوب، وأحترم ذلك

ve buna saygı duyuyorum.
وأحترم ذلك