Sadece şu bank koltuklardan alıp, araç koltuğunu ve emniyet kemerini bunun üzerine bağlıyorlar. | TED | لذى هم لديهم هذه المقاعد البديلة مضافا عليها مقاعد الأطفال وأحزمة الأمان |
Yani bu veride, araç koltukları ve karın-omuz kemerleri arasındaki yaralanma farkları istatiksel olarak çok küçük. | TED | حتى في هذه البيانات ، هو فرق احصائي قليل جدا في الإصابة بين مقاعد السيارة وأحزمة الخاصرة والكتف |
ve kafanın içine yayın yapabilen TV'ler. | Open Subtitles | وأحزمة نفاثة للطيران وقبب صديقة للبيئة والتلفاز الذي يمكنهم بثه مباشرة إلى دماغك |
Şu şu komik paçalı donla gezen ve onu askıyla tutturan, yıllar önce ölen adam mı? | Open Subtitles | الذي لبس نقائص الملاكم المضحكة وأحزمة رباط وماتت قبل عقد؟ |
Daireme nasıl makine ve taşıma bandı kurmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | كيف سنتمكّن من تركيب آلات وأحزمة متحركّة في شقّتي؟ |
Hayatım dört duvar içinde, hava yastığı ve emniyet kemeri arasında geçip gidiyor. | Open Subtitles | حياتي مُعلقة في جبيرة من الأسمنت وموثوقة بأكياس هوائية وأحزمة الأمان. |
Kertenkeleleri severim ayakkabı ve kemer olduklarında. Affedersiniz? | Open Subtitles | الرجل الفتيّ لا يخاف شيئًا، إنّما أحبّ العضّاءات حينما يكُنَّ أحذية وأحزمة. |
Bulabildiğin kadar kol askısı, kırık tahtası ve pelvik bağlayıcı getirmeni istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج إلى علاقات, جبائر وأحزمة حوضية بأكبر عدد يمكنكم الحصول عليه |
Uçak havalanmadan önce, bütün yolcular yerlerini almalı kemerlerini bağlamalı, servis bölmesini kapamalı ve bagajlarını yerleştirmelidir. | Open Subtitles | قبل أن تتحرك الطائرة، كل الركاب يجب أن يجلسوا... وأحزمة المقاعد مربوطة بإحكام، والطاولات مخفية والأمتعة مؤمنة. |
Şurada ve şurada vidalar var. | Open Subtitles | وأحزمة مثبتة هنا وهنا |
ve evet futbol takımı formaları, tozluklar kısacası istedikleri her şeyi alabilecekler. | Open Subtitles | نعم،الفريق سَيُحصل علي البلوزات الجديدة ووسادات الركبةِ الجديدةِ وأحزمة وقاية جديدة وأي شئ آخر يُريدونَة بإسم التعليمَ... |
Ayakkabı ve kemer de olacak. | Open Subtitles | أحذية وأحزمة أيضاً ها ها ها |
-80 amper alternatör ve kayış lazım. | Open Subtitles | ) -أنها تحتاج مولد 80 أمبير وأحزمة 8417 . |
ve hareket eden kasalara. | Open Subtitles | وأحزمة تتحرك |