"وأخبرتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyledi

Karısı bize son iki akşamdır eve gece yarısından az önce geldiğini söyledi.
تحدثنا مع زوجته، وأخبرتنا أنه وصل للمنزل قبل منتصف الليل بقليل آخر ليلتين.

Kendisinde biraz Fransız kanı vardı sanırım ve "ihtilafa son verme" deyimin Fransızca "balta" kelimesinden geldiğini söyledi.
كان بها دماء فرنسية , وأخبرتنا كيف مصطلح التهدئة أصبحت كلمة فرنسية تعني وقف

Eşiyle olduğu düşünülüyordu ama o yapmadığı söyledi.
ولقد ذهبنا بهذا التساؤل لزوجته وأخبرتنا أنها ليست المسؤولة

Sonra annem bizi eve çağırdı ve babamın trafik kazasında öldüğünü söyledi.
ثم نادتنا أمي وأخبرتنا بأنه قتِل في حادث شاحنة

Sakin olmamızı söyledi.
وأخبرتنا أن نأخذ الأمور برويّة.

FBI gelip bir tür özel üretim hap kullandığını söyledi.
المباحث الفيدرالية أتت هنا وأخبرتنا ...أنك تأخذ نوعًا ما من عقار مميز

Gelip bize çocukta bir sorun olduğunu söyledi.
و قد جاءت وأخبرتنا

Leroy Barnes, Hanımı aradı ve ülseri olduğunu söyledi.
(ليروي بارنز)، اتصلت زوجته وأخبرتنا بأنّ لديه قرحة

Ayrıca Donald' ın diğer öğrencilerle temasa geçtiğini de söyledi.
وأخبرتنا أيضاً بأن (دونالد) كان يتصل بالطلاب الآخرين.

Çünkü Carrie gizlice şahsi resmi evraklarına baktı ve hepimize öğretmeniyle yattığını söyledi?
لـأن (كاري) إطلعت، علي ملفاته القانونية الخاصة، وأخبرتنا أنه ضاجع معلمته؟