"وأخبرتها أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Başı ağrıyordu ve ona acısını bastırıp sahaya inerek koduğumun iblisleriyle savaşmasını söyledim.
كان لديها صداع وأخبرتها أن تجتاز الألم وتذهب إلى أرض المعركة لمقاتلة الشياطين

Ona onbin dolar verdim ve eve gitmesini söyledim.
أعطيتها عشرة آلاف دولار وأخبرتها أن تعود لبيتها

Ziyarete gelecekmiş ve bu hafta sonunun uygun olacağını söyledim.
تريد أن تأتي لتزور وأخبرتها أن عطلة الأسبوع هذه ستكون جيدة

Sonuçlarını biliyordu ve gitmesini söyledim.
إنها تعلم ما يحدث ذلك بها وأخبرتها أن ترحل , نورا

Ona mesaj çekmeye cesaret ettim ve buraya seninle buluşmaya gelmesini söyledim.
لقد أعطيت لنفسي حرية مراسلتها وأخبرتها أن تأتي هنا لمقابلتك

Annem her gece ağlıyordu ve bende ona endişelenmemesi gerektiğini söylüyordum.
والدتي تبكي كل ليلة وأخبرتها أن لا داعي للقلق.

Dışarıda kötü insanlar olduğunu ve bu yaptığının aptalca ve tehlikeli olduğunu söylemiştim.
وأخبرتها أن ثمّة أناس أشرار بالخارج، وأن سلوكها هذا أرعن وخطر.

Orada kaldığı iik gece saat 4'te kayınvalidesi onu uyandırmış ve dışarı çıkmasını ve ihtiyacını dışarıda, karanlıkta görmesini söylemiş.
و في الليلة الأولى التي قضتها هناك في الرابعة صباحاً أيقظتها حماتها، وأخبرتها أن تذهب إلى الخارج لتقضي حاجتها في الظلام في العراء.

Beni korkutuyordu ona susmasını söyledim ve...
مالأمر؟ إنها تخيفني .. وأخبرتها أن تسكت

Stahl, Jimmy O'ya nefretim üzerine oynadı ve ona Fiona ile Kerrianne'in güvenliğiyle kulübün dokunulmazlığı Karşılığında onu verebileceğimi söyledim.
لعبت " ستال " بكراهيتي ضد " جيمي أو " وأخبرتها أن أسلمه لسلامة " فيونا " و " كاريان " وحصانة للنادي

"Eric'i görebilir miyim" diye sordu ve ben "iyi bir zaman değil" dedim. Sonra çıkıp gitti.
وكنت هنا، وأخبرتها ...أن توماك مات، وسألتني

Şimdi o feci günü hayal edin, Küstah amiri onu şu ''her şeyi değiştirelim'' toplantısına çağırdı ve ona her bir hastasına kendini tanımlamasını istemesini söyledi.
فتخيل ذلك اليوم الصعب، عندما دعتها مشرفتها الوقحة لاجتماع "تغيير كل شيء" وأخبرتها أن عليها أن تسأل كل واحد من زبائنها للتعرف عليه.

Bacaklarını açmasını söylemiş ve rahimini muayne etmiş.
وأخبرتها أن تباعد بين ساقيها.

Kaşlarımı düzelttirdim ve beni J-lo ya benzetmesini söyledim.
ذهبت لأعمل حواجبي... وأخبرتها أن تجعلني مثل "جي لو"

Sizi aradım çünkü duyduğuma göre Donette'i ziyaret etmiş ve oğlumun ölümünün intihar olmayabileceğinden bahsetmişsiniz.
اتصلت لأني سمعت أنك قمت بزيارة (دونيت) وأخبرتها أن موت إبني لا يمكن أن يكون إنتحارا

Çalıştığı salona gittim ve Sosyal Hizmetlerin Quon'u görmeye geldiğini söyledim.
ذهب إلى الصالون حيث تعمل وأخبرتها أن الخدمات الاجتماعية أتت (لرؤية (كوان