"وأخبرتهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylersen
• ve Nicholas
• ve onlara

Eğer ailene karşı durup, onlara gerçekten nasıl hissettiğini söylersen belki bir şeyler değişebilir.
فإذا وواجهتهم وأخبرتهم بما تشعر حقاً فمن الممكن أن يحدث ذلك فارقاً

Silahlarını indirip yere bırakmalarını ve ellerini başlarının arkasına koymalarını söylersen yapacaklardır değil mi?
إذا قلت أي شيء وأخبرتهم أن يخفضوا أسلحتهم،ويستلقواعلىالأرض.. سيفعلون هذا، أليس كذلك؟ ..

Adamlarının sana sadakatinden bahsetti eğer onlara silahlarını bırakıp yere yatmalarını söylersen... sorun çıkmayacak.
يقول أن رجالك مخلصين للغاية إتجاهك. إذا قلت أي شيء وأخبرتهم أن يخفضوا أسلحتهم،ويستلقواعلىالأرض.. سيفعلون هذا، أليس كذلك؟

ikisine de bin dolar verdim ve Nicholas'in ne yaptigini anlattim.
أعطيت كل واحد ألف دولار وأخبرتهم بما فعله

İkisine de bin dolar verdim ve Nicholas'in ne yaptigini anlattim.
أعطيت كل واحد ألف دولار وأخبرتهم بما فعله

yani onlarla konuşmak için geri gittim. ve onlara bandajları çıkarma konusunda bulduklarımı anlattım
لذا، فقد رجعت لهم وأخبرتهم ما توصلت إليه حول إزالة الضمادات.

ve onlara bir kol yaratacağımı söyledim.
وأخبرتهم بأنني سأصنع لهم ذراعاً اصطناعية.

- Ağzını açıp millete benim yaptığımı söylersen, ben de senin yaptığını söylerim.
-حسناً، فتحت فمك وأخبرتهم أنني القاتل وأنا سأخبرهم أنّك أنت الفاعل

Üvey anneleri, saçı başı karmakarışık çocukları yanına çağırmış ve onlara demiş ki:
زوجة آباهم وبشعرها الذي كان في حالة مزرية نادت الأطفال وأخبرتهم

Koruyucu aileyi buldu ve onlara dedi ki, "Bu bir evlat edinmeymiş gibi davranın.
وجدت اباء الرعاية وأخبرتهم "عاملوه كأنه ابن متبنى".

ve onlara harika bir fikrimin olduğunu söyledim.
وأخبرتهم أنّ لدينا فكرة رائعة.