"وأخبرنى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anlat
• ve bana
• kadın olduğumu söyledi

Büyükbaba, çabucak bana Birinci Dünya Savaşı hakkında bildiklerini anlat.
أيها الجد، أسرع وأخبرنى كل ما تعرفه عن الحرب العالمية الأولى..

Danny, neler oluyor hemen anlat!
دانى" أخبرنى ما الأمر" وأخبرنى بسرعة

Şimdi kalbini dinle ve bana ölmek istemediğini söyle.
الآن انظر داخل قلبك وأخبرنى هل تريد الموت؟

Bu yargı sarkacını diğer tarafa doğru salla ve bana kendi sorunlarını nasıl çözmeyi düşündüğünü söyle baş belası!
تحاول أن تعكس النقد فى الإتاه الآخر وأخبرنى كيف تحل مشاكلك أيها الأحمق

Bir psikiyatiriste gittim bana erkek vücuduna hapsedilmiş bir kadın olduğumu söyledi.
لذا ذهبت إلى طبيب نفسانى ....... وأخبرنى

Gel, bana her şeyi anlat.
تعالْ .. وأخبرنى بكل شىء

Açıl ve bana bir şeyler anlat.
افتح قلبك وأخبرنى

ve bana Roma'da nasıl yarıştığını anlat.
"وأخبرنى كيف تسابقت فى "روما

Sabahleyin onu aradım ve bana evveli gece neler olduğunu anlattı.
لقد اتصلت به فى الصباح وأخبرنى ماذا حدث الليلة الماضية

Gözlerimin içine bak ve bana onun katil olabileceğini düşünmediğini söyle.
أنظر إلى عينى وأخبرنى انه ليس قادراَ على القتل

ve bana... ardı ardına beş zor doğum yaptırdığını
وأخبرنى... أنه أجرى خمس عمليات ولادة صعبة متتالين...

Bir akşamı onunla geçirdim, sadece ikimizdik ve bana yıldız olmadan önceki hayatını anlattı.
فى أحد الأيام , قضيت معه أمسية كاملة ... أحنا الأثنين فقط وأخبرنى كل شئ عن حياته , قبل أن يصبح نجم

Phillip hakkında korkunç şeyler anlattılar ve bana dediler ki... onunla ilişkim olduğu için devletin gözünde "çok değerli" biriymişim.
" ببضعة تفاصيل قذرة عن "فيليب .... وأخبرنى بأن علاقتى معة جعلتني "شيء ثمين" إليهم

ve bana karının nerede olduğunu söyle, tamam mı?
وأخبرنى أين زوجتك ، حسنا؟