"وأخبروني أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylediler

Sonrasında çocuğumu araca tıktılar ve bana da bitlendiğini söylediler.
وبعدها رأيت ولدي يرتدي خيشة وأخبروني أن لديه قملاً

Önlem almazsam sigortamın karşılamayacağını söylediler.
وأخبروني أن تأمينهم الصحي لن يسري مفعوله لدي الا اذا لبست الغطاء الوقائي

Bu sabah annemle babam bana şans dilemek için aradı ve kilisenin benim için dua ettiğini söylediler.
الأمر فقط أن والداي اتصلا هذا الصباح ليتمنيا لي حظًا سعيدًا، وأخبروني أن كنيستهم تصلي لأجلي،

Ve bana yanımda bir kız getirmemi söylediler.
وأخبروني أن أحضر فتاة لأنه سيصبح أقل ريبة

Hastanede kontrolden geçtim ve bana kesinlikle mümkün olduğunu söylediler.
إنني قمت بفحص بالمشفى وأخبروني أن هناك احتمالية عالية

Bir gün, o adamlar çıkageldi. Kolumu iyileştireceklerini söylediler.
وذات يوم، جاء أولئك الرجال وأخبروني أن بوسعهم إصلاح ذراعي

Fikirlerini değiştirdiklerini, ben gelmezsem anlaşma olmayacağını söylediler.
قالوا أنهم غيروا رأيهم وأخبروني أن آتي وإلا سيُلغى الإتفاق

Seni çok uzağa gönderip bana seni unutmamı söylediler.
أرادو إرسالك بعيداً وأخبروني أن أنساك

- Havaalanına giderken beni kahvaltıya götürdüler ve Chevy yetkilisi Jack'in imzaladığını söylediler.
-أخذوني للفطور بطريق المطار وأخبروني أن (جاك) وافق. وهو أعلى رتبة في "شيفي"

Sizi burada bulabileceğimi söylediler.
وأخبروني أن أبحث عنك هنا

Miami'ye gelirsen veya benimle irtibata geçersen, hemen bu numarayı aramamı söylediler.
وأخبروني أن أتصل بهم ( إذا جئت إلى ( ميامي أو إذا حاولت الإتصال بيّ

Ben Wilson Summers. Okuldan arayıp oğlumun yaralandığını söylediler.
(أنا (ويلسون سمرز اتصلت بي المدرسة وأخبروني أن ابني مصاب

Çenemi kapalı tutmamı söylediler.
هددوني وأخبروني أن لا أتكلم

Ramona'yı verdiklerini söylediler.
وأخبروني أن رامونا ذهبت بعيدا

"Kardinal" i sormamı söylediler.
وأخبروني أن اسأل عن (الكاردينــال).. ؟