"وأخذها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• götürdü
• götürmüş
• götürmeye

Bebeği Mathilda'ya götürdü. Ve onu evlat edindiler.
وأخذها إلى ماتليدا واحتفظوا بها لرغبتهما

Bakıcısı Bay Cosgrove, Bu sabah geldi ve onu yanında götürdü.
,وصل ولي أمرها، السيد كوسجروف .هذا الصباح وأخذها معه بعيدا

Tek bir kelime söylememesi yüzünden değil, kaçarken yanında yasak parşömenleride götürdü.
بل لأن لم يفصح بمحتويات المخطوطة وأخذها معه

Birgün beyaz atlı bir prens ona gelmiş. Ve onun gelini yapıp götürmüş.
أمير على حصان أبيض ، تزوجها وأخذها بعيدا

Belki onu bir yerlere götürmüştür? Burada ilaç verip, sonra da başka bir yere götürmüş olabilir mi?
ربما أخذها لمكان ما أعني خدّرها هنا وأخذها لمكان آخر

Nedimesi her şeyi berbat etmeden önce kral süitine götürmeye çalışıyorum ama çoktan ayırtılmışlar.
وأخذها معى إلى جناح الرئاسى قبل ان تقوم وصيفات الشرف بتخريب كل شئ ,لكنهم يخبروونى انه محجوز

Oğlunun gelip onu evden götürmeye hiç hakkı yoktu.
لم يحق لإبنك الحضور إلى منزلي وأخذها

Yani kızın yüzünden bir parçayı alıp götürdü.
اعني, لقد قام بقطع طبقة رقيقة من وجهها وأخذها معه

Sonra babam onu alıp parka götürdü.
وفي النهاية استسلم والدنا وأخذها إلى الحديقة

Bir akşam onu sarhoş edip Kuan-Fu yoluna götürdü.
في أحد الليالي ...جعلها تثمل وأخذها إلى طريق فو كوان

Pekala, rakım odası otoparkın hemen yan tarafında, muhtemelen cesedi arabaya yükledi, demiryolu avlusuna götürdü ve izini kaybettirmeye çalıştı.
حسناً ، غرفة الإصهار بجوار مرآب السيارات لذا ربّما وضع جثّتها في السيّارة وأخذها إلى ساحة السكك الحديدية وحاول تضليلنا عن الحقيقة

Bir gece The Bourbon'da masum bir şekilde eğlenirken o iki kafalı canavar onu gördü ve kandırıp Park Hyatt'daki süitine götürdü.
"في يوم ماً كانت تحتفل ببرائة في حانة "بيربن عندما رآها وحش برأسين وأخذها لجناحه

"Tamam" dedi ve eve götürdü.
فقال حسنا، وأخذها إلى بيته.

Ama o, bunu daha da ileri götürdü.
وأخذها إلى مستوى أعلى

Ama Sharon'la evlenip, onu balayında oraya götürdü.
(تزوج (شارون وأخذها هناك لشهر العسل

Kızı Beach Comber'de arabaya alıp Motel Six'e götürmüş.
التقطتها من متنزه على الشاطئ, وأخذها

Benicio onu kendi ülkesine götürmüş. 3 çocukları var en büyük oğulları Felipe dün gece o olaya tanık olana kadar küçük diktatörlüklerinde mutlu mesut yaşıyorlardı...
وأخذها معه إلى بلده لديهما 3 أطفال وعاشا في سعادة ونعيم في دكتاتوريتهم الصغيرة حتى الليلة الماضية حسب ما قاله أكبر أبناءهما فيليب

Babamızın onunla evlenmesine engel olmak için annemizi kaçırıp Monach Adaları'na götürmeye çalışmış.
حاول أختطاف أمنا وأخذها إلى جزر (موناخ) من أجل منع أبينا من زواجها