"وأخرق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Genç ve mankafa olmanız ve de herhangi bir yere gidiyor olduğunuz gerçeği haricinde.
جزء من هذه الطاعة مردوده إلى كونك جندى حديث السن وأخرق

Aşikar ve acemice. Bu ikimizin arasında.
الأمر شفاف وأخرق هذا بيني وبينك

O kadar ilkel ve sakar ki! Çok tehlikeli.
بدائيّ للغاية وأخرق وفائق الخطورة.

Annemin dediğine göre, babama eğlenceli aptal ve o etraftayken her şeyi daha büyük hissettirdiği için aşık olmuş.
...أمي تقول إنها أحبت أبي لأنه كان مرحاً وأخرق وكل شئ يبدو أكبر عندما يكون متواجد

Yani, yaşlı ve sakarım.
..هما.. حسناً, أنا كبير السن وأخرق

Aptallık ettim ve dün saçmaladım.
كنت أحمق وأخرق بالأمس

Sen kabasın and saygısızsın ve haddini bilmiyorsun ve ben gidiyorum.
أنت وقح وأخرق وأنا سأرحل الآن

Harika. Şimdi Julie tuhaf, zayıf ve zavallı olduğumu düşünüyordur.
رائع، أرجح أن (جولي) تجدني الآن شخصاً غريب الأطوار ومثيراً للشفقة وأخرق

Başına buyruk, tehlikeli ve ayrıca dangalak biri o.
إنّه شخص متجاوز وخطير وأخرق

Kandırılmış, çılgın budala, ve...
وأخرق, وغبي مجنون, و

ve annemin kurallarının üzerine mi tüküreyim?
وأخرق قوانين والدتي ؟

Eksantrik bir kişiydi sosyal açıdan tutuktu ve genelde insanlarla anlaşamazdı ama günün sonunda ona hayran olurduk.
-عادة ما تكون مُرادفات لـ"صعب المراس ". -حسناً، كان غريب أطوارٍ مُتقدّم ، وأخرق إجتماعيّاً في بعض الأحيان، لا يفهم طباع الناس دوماً،