"وأخسر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaybedeceğim
• kaybediyorum
• kaybedeceğimi
• kaybedeyim

Bak, oraya gideceğim, maçı kaybedeceğim ve 10.000 doları kapıp geleceğim.
انظري , سأذهب إلى هناك وأخسر القتال وأحصل على العشر آلاف وأرحل

O yüzden ya kızı seçip filmi kaybedeceğim ya da filmi seçip kızı kaybedeceğim.
لذلك، إما أن أبقي الفتاة و أخسر الفيلم أو أبقي الفلم وأخسر الفتاة

Meşhur olacağım, işimi kaybedeceğim.
قد أصبح مشهوراً وأخسر تجارتي

Fiziksel sınırlandırmalar ile başa çıkamıyorum ve kendimi yeniden tanımlamaktansa, kaybediyorum.
أنا أعاني لأتقبل حدودي الجسدية وأخسر شعوري بذاتي بدلاً من أحددها

Saatlerdir kazanıyorum ve kaybediyorum.
أهي مرّتك الأولى، عزيزتي؟ كنت أربح وأخسر لبضع ساعات

Yani o yumurtayı kırarsam, sınavı geçemeyeceğimi dünyada her şeyden çok sevdiğim kızı, Jackie'yi kaybedeceğimi mi söylüyorsun?
إذًا ما تقولينه أنه عِندما أكسر هذه البيضة فسأفشل بالإختبار وأخسر (جاكي) الفتاة التي أحبها أكثر من أي شئ بالعالم

- Vazgeçip 20 dolar mı kaybedeyim?
وأخسر 20 دولارا

Şöyle gidip birkaç oyun daha kaybedeceğim.
-سأذهب وأخسر في بعض الألعاب الأخرى

Tim diyor ki, tekmele gitsin onu yoksa zayıf görüneceğim ve seçimi kaybedeceğim.
(تيـم) يقول أن عليّ طردك... وإلا فسوف أبدو بمظهر الضعيف وأخسر هذه الإنتخابات.

Ne yani, kovulacağım, ikramiyemi kaybedeceğim.
يتم طردي وأخسر علاواتي

Müvekkillerimi kaybedeceğim yani?
وأخسر أسهمي!

Bu mesajı vermemek için köpek gibi çalışıyorum ama sürekli kaybediyorum.
أحارب كالكلاب كي أضمن ألا يتوجّب عليّ إيصال هذه الرسالة وأخسر المعركة طوال الوقت

- Her dakika para kaybediyorum. Teklifiniz ne?
. نعم ، وأخسر أموالى ألديك عرض ؟

Saatlerdir kazanıyorum ve kaybediyorum.
كنت أربح وأخسر لبضع ساعات

- kaybediyorum hem de.
- وأخسر أيضاً .

Ve kaybediyorum!
وأخسر فيها

Sizin masanıza oturup da senden hoşlanan Mary Houston'ı kaybedeceğimi sanıyorsan çok haklısın!
إن كنت تعتقد أنني سأقف عند المذبح وأخسر (ماري هيوستن) لشخص مثلك.. -فأنا موافق !

Ne sonra yatağımı mı kaybedeyim?
ماذا.. وأخسر سريري؟