عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأخطائى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hatalarım
| Tekrar bastırıp, filoda dağıttırıyor ve adını da "Baltar Gaius, Zaferlerim, Hatalarım" koydu. | Open Subtitles | إنهيقومبإعادةطبعهوتوزيعهعبرالأسطولكله, ولقدسماهبــ"إنتصاراتى.. وأخطائى" بواسطة (جايس بالتر) |
| Gaius Baltar'dan Zaferlerim ve Hatalarım. | Open Subtitles | " أنتصاراتى .. وأخطائى" بواسطة (جايس بالتر) |
| Gaius Baltar'dan, Zaferlerim, Hatalarım. | Open Subtitles | إنتصاراتى, وأخطائى, بواسطة (جايس بالتر) |