عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأخيراً أخذتِ يوماً أجازة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve sonunda bir gün izin aldın
| Morgda 39 tam gün ve sonunda bir gün izin aldın. | Open Subtitles | تسعة وثلاثون يوماً متتالية في المشرحة وأخيراً أخذتِ يوماً أجازة |
| Morgda 39 tam gün ve sonunda bir gün izin aldın. | Open Subtitles | تسعة وثلاثون يوماً متتالية في المشرحة وأخيراً أخذتِ يوماً أجازة |