| Sonunda arkadaş edinerek yepyeni bir okulda yeni bir başlangıç yapacak. | Open Subtitles | وأخيراً حصلت على بداية جيدة في مدرسة جديدة تعقد صداقات |
| Sonunda dedektiflik terfisi aldım. | Open Subtitles | وأخيراً حصلت على ترقية إلى المحقق ورئيسي في العمل يكره آل ريزولي |
| Çeteye kimin yardım ettiğini Sonunda buldum. | Open Subtitles | وأخيراً حصلت على دليل عمّن كان يُساعِد تاجر المُخدّرات على هذا الجانِب |
| Kendi yerini açmak için ayrıldığında Sonunda Leo'dan almak için bir şansım oldu. | Open Subtitles | وأخيراً حصلت على فرصة الاستيلاء على منصب (لو) حين يغادر ليبدأ مكانه الخاص |
| Sonunda mutlu olma fırsatını yakaladım; | Open Subtitles | وأخيراً حصلت على فرصه بأن أكون ... سعيده و |
| 10 yıl kanaldan uzaklaştırılmıştım. Sonunda ikinci bir şans bulabilmiştim. | Open Subtitles | تم إبعادي لـ8 سنوات ، وأخيراً حصلت على فرصة أخرى ببرنامج (الضحك) |
| Beş yıl oldu ve Sonunda bunu yapıyorum. | Open Subtitles | خمس سنوات وأخيراً حصلت عليها |
| - Evet, 20 yıl geri vokalist olarak mücadele verdi ve en Sonunda büyük bir şans yakalamıştı fakat kısa zamanda Mary'nin resimin içine girmesiyle, her şeyi geride bıraktı. | Open Subtitles | -نعم, لقد كافحت كمغنية احتياطية لمدة عشرين عاماً , وأخيراً حصلت على فرصة كبيرة لكنها تخلت عنها.. حالما ظهرت "ماري" في الصورة. |
| Sonunda istediğimi aldım. | Open Subtitles | وأخيراً حصلت على ما أريد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 