| Artık gidip annen ve kardeşinle normal bir hayat yaşayabilirsin. | Open Subtitles | الآن يمكنك الذهاب للعيش مع أمك وأخيك وتحظي بحياة طبيعية |
| Bebeğim, okula alınmadım. Seninle ve kardeşinle konuşmak istedim, ama bugün tatilde olduğunuzu söylediler. | Open Subtitles | لقد عرجت على مدرستك أردت التحدث معك أنت وأخيك |
| Sen ve kardeşin olmasaydı, hayatım boyunca bu boktan yerde olmazdım, tamam mı? | Open Subtitles | إذا لم يكن انت وأخيك لم أكن في هذا الهراء مدى الحياة، حسنا؟ |
| Tıpkı oğlunu asıp, güldüğüm gibi seni ve kardeşini öldürüp köyün geleceğini daha iyi hale getireceğim. | Open Subtitles | مثلما علقت ابنك حتى الموت بالمثل سأقتلك أنت وأخيك وأجعل مستقبل هذه القرية أفضل |
| Senin zayıflığın, babana ve kardeşine olan körlemesine nefretin. | Open Subtitles | موطن ضعفكَ الذي يعميك هو مقتكَ على والدكَ وأخيك. |
| - Burada yaşayan sadece siz ve kardeşiniz miydi, başkaları da var mı? | Open Subtitles | هل أنت وأخيك الوحيدين الذين تعيشان هنا ؟ |
| Bu süre içinde eroin numunesini bulamazsan seni kardeşinle Ceset Sergisi'ne yollayacağım. | Open Subtitles | وإن لم تسترجع عينة الهروين خلال هذه الفترة ستكون جثتُك أنت وأخيك اللعين في مستودع الجثث. |
| kardeşinle peşimizde olan şeyi öldürdüğünü söylemiştin. | Open Subtitles | قلت أنك وأخيك قتلتما الشيء الذي كان يترصدنا |
| Bebeğim, okula alınmadım. Seninle ve kardeşinle konuşmak istedim, ama bugün tatilde olduğunuzu söylediler. | Open Subtitles | لقد عرجت على مدرستك أردت التحدث معك أنت وأخيك |
| kardeşinle birlikte bana güldüğünüzü ve el salladığınızı hayal ederdim. | Open Subtitles | اعتدت تخيلك أنت وأخيك مبتسمين وتلوحان بيديكما إلي |
| Üzgünüm Barney ama sen ve kardeşin farklı renktesiniz. | Open Subtitles | لكن أنت وأخيك تمتلكان أبوين مختلفين بالتأكيد |
| Ailen ve kardeşin hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث عن والديك وأخيك الصغير ؟ |
| Bir düşün. Sen patlamayı tetiklemeden önce bayıldın ama Jorgen ve kardeşin kesinlikle iyiydiler. | Open Subtitles | التفكير في الامر كنت أغمي عليه، ولكن كان يورغن وأخيك على حد سواء غرامة على الاطلاق |
| - Seviyorum. Seni, erkek kardeşini, kız kardeşini, anneni... Siz benim için her şeysiniz. | Open Subtitles | أحب والدتك وأحبك أنت وأخيك وأختك وأمك، وأنتم كُل شيء بالنسبة ليّ |
| Sorunlu olduğu kesin ama aynı sene hem anneni hem kardeşini hem de rol modelini kaybetmek... | Open Subtitles | إنه فتى طائش , لكن فقدان أمك وأخيك ورجل تحتذى به بغضون سنة |
| Bugün annene ve kardeşine yakın olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريد منك أن تبقي قريبة من أمك وأخيك اليوم |
| kardeşiniz itiraz ile hafif suç üzerinden yargılanmak isteyecektir ama ben bunun ağır bir suç olduğunu savunacağım. | Open Subtitles | وأخيك سوف يرغب بتحويلها إلى جنحة صغيرة، لكني سألتزم بحدود الجناية. |
| Büyük baban oraya gitti, ben de gittim, ağabeyin de. | Open Subtitles | ذهب جدك إلى هناك .. وأنا , وأخيك أيضآ |
| Ancak sonra babanı ve ağabeyini alıp buraya geri döneceğiz. | Open Subtitles | ولكن بعد استعادة والدك وأخيك وعودتنا إلى هنا |
| Yaptığın şey, babanın ve kardeşinin karşısında beni koruman... | Open Subtitles | ما فعلته.. الدفاع عني ..أمام والدك، وأخيك |
| Kardeşin ve senin şu zırvalığı atlattığınıza memnun oldum. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك وأخيك عملتم في الماضي كل تلك الحماقات. |
| Ama babanla benim bir arada kalmamıza çok memnunum. senle erkek kardeşin okumaya gittiğinizden beri | Open Subtitles | لكني سعيدة بأني و أبيك كنّا مع بعض حتى إنتهيتِ وأخيك من المدرسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 