"وأدين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• borçluyum
• hüküm giymiş
• kadrosundan ve
• borcum var
• hüküm giydi

O gecenin tamamını silebilmeyi isterdim ve size bir özür borçluyum.
وأنتمى لو أستطيع أن أمحو تلك الليلة بأكملها. وأدين لكم بالاعتذار.

Düşündüm de dünkü davranış tarzımdan dolayı sana bir özür borçluyum.
كنت أفكر بالأمر وأدين لك اعتذار على طريقة معاملتي لك بالأمس

Sana büyük şeyler borçluyum. Tekrar öldürmek zorunda kaldığın için özür dilerim.
وأدين لكل بخدمة كبيرة وأنا حقاً آسف أنك أضررت للقتل مجدداً.

İki yıl içinde, güney Chicago bölgesinde olan 4 silahlı soygundan hüküm giymiş.
وأدين عن أربعة عمليات سطو مسلح في جنوب شيكاغو على مدى عامين

Teknik nedenler ve görüntü dışı kalan yerler nedeniyle doğrulanmamış olsa da 4 yıl önce ölüm cezasına çarptırılan Albany New York doğumlu "Kable" yani John Tillman "Avcı" kadrosundan ve sonraki bölümlerden çıkarıldı.
في هذا البث على الإنترنت والذي قاد إلى العقبات وانقطاع الإشارة لم يتم تأكيد التقرير, ومع ذلك, فإن (كيبل), (جون تيلمان) ولِد في "ألباني, نيو يورك" وأدين بجريمة قتل قبل 4 سنوات

Anonim Kumarbazlar her an burada olabilir ve onlardan birine birkaç yüz dolar borcum var.
المقامرون المجهولون سوف يكونون هنا بأي وقت وأدين لواحد منهم بضع مئات الدولارات

Sami Osmakac bombalı araç sandığı şeyi yerine götürmeye teşebbüs ettiğinde tutuklandı, hüküm giydi ve 40 yıl hapis cezası aldı.
عندما حاول سامي أوسماكاش تسليم ما اعتقد أنها كانت سيارة مفخخة اعتقل وأدين و حكم عليه بالسجن 40 عاما

Ama yaptım ve size haklı olduğunuzu söylemeyi borçluyum.
ولكني فعلت، وأدين لك بأن أقول لك أنك كنت على حق

Açıklamak istediğini söylemiştin, Bunu duymak için sana borçluyum.
قلت بأنّك تريد تفسير الأمر وأدين لك بأن أستمع لما لديك

Yaptığınız tüm planlara ve gösterdiğiniz nezakete bir teşekkür borçluyum.
لقد ادخلت على كل الاعبين التحسينات المطلوبه وأدين لك بالشكر لذلك

Bizim bu çökmüş evliliğimizde gereğinden fazla uzun süre bir piyondun. Ve sana bir özür borçluyum.
كنتَ بيدقاً في زواجنا المتداعي لوقت طويل، وأدين لك باعتذار.

Seni kibrimin aynası olarak kullandım. Sana çok şey borçluyum.
لقد استخدمتكِ كمرآة لغروري .وأدين لكِ بدينِ كبير

Hepsini her şeyi paylaştığım hayranlarıma borçluyum.
وأدين بذلك كله لجمهوري الذي أشاركهم كل شيء

Güvenli ı'm ve ı sana borçluyum.
إن كنت هنا بحق فإنّي بأمان وأدين لك بصنيع.

Benim artık iki tane var. İkisini de Kaptan Sinbad'a borçluyum.
الآن , لدى أثنان "وأدين بكليهما إلى كابتن "سندباد

Ben, ikinizin tekrar bir araya gelmesini sana borçluyum.
وأدين لك بفضل اجتماع شملكما مجددا

Beni ispiyonladın dediğim için afedersin Kendimi kaybettim... sana bir özür borçluyum.
آسف لأني قلت لك أنك خنتني علي ولقد أساءت التصرف معك... وأدين لك بإعتذار

* Ve hepsini sana borçluyum * * Hayatımın en güzel zamanını yaşadım *
* وأدين بكل هذا إليكِ * * الآن لقد * * قضيت أحلى أوقات حياتي *

Ve o bahsi kazanırsın. 2002'de tutuklanmış ve hüküm giymiş sübyancılıktan.
رهانٌ ناجح, اعتقل في عام 2002 وأدين بـ...