Bu gezegendeki en yakışıklı, en iyi giyinen, en zengin en zeki adam ben değil miyim? | Open Subtitles | ألستُ الأكثر وسامة، الأكثر أناقة، الأغنى.. وأذكى إنسان على الكوكب؟ |
Ülkenin en güzel ve en zeki kadınlarına sahip olmaktan sıkıldın mı? | Open Subtitles | أعني هل ضجرت من أجمل وأذكى النساء في هذا الوطن؟ |
Anne yardımın lazım. Okulda benden daha zeki daha genç ve daha iyi saksafon çalan bir kız var. | Open Subtitles | أحتاج لمساعدتك يا أمي ، يوجد فتاة في المدرسة أصغر وأذكى وأكثر بارعة بالعزف مني |
Çok zekisin. Kesinlikle benden zekisin. | Open Subtitles | أنتِ ذكية جداً وأذكى منيّ، بالتأكّيد. |
Bana cesaretle, daha güçlü ve akıllı adamlar hakkında tekrar bak; | Open Subtitles | اصرخي في وجهي مرة أخرى عن رجال أقوى وأذكى وأكثر شجاعة |
Herkes kendini hazırlasın. İnsan oğlunun bildiği en büyük, en sulu, süper zeki sebzeleri görmek üzeresiniz. | Open Subtitles | استعدوا ، سترون الآن خضروات أكبر وأذكى مما شهده الإنسان على الإطلاق |
Şehrin en güzel ve zeki kızıyla çıkıyordu. | Open Subtitles | كان أفضل شرطي شاب في القوة وكان يواعد أجمل وأذكى فتاة في البلدة |
Düşündüğünden çok daha zeki ve güçlü olan bir kadının hikayesini anlatıyor. | Open Subtitles | إنّه عن تلك المرأة التي تكتشف أنّها أقوى وأذكى |
Yanımda en iyi hırsız ve tanıdığım en zeki adam var. | Open Subtitles | إنّ لديّ أفضل لصّة وأذكى رجل أعرفه يُطارد هذا الشخص. |
Onları FBI'ın hemen dibindeki bir yere bırakarak bizden daha iyi ve daha zeki olduğunu söylemeye çalışıyor. | Open Subtitles | بتركهم بالقرب من مقر المباحث الفيدرالية إنهم يخبرونا بأنهم أفضل منا، وأذكى منا |
Bu gezegendeki en yakışıklı, en iyi giyinen, en zengin en zeki adam ben değil miyim? | Open Subtitles | ألستُ الأكثر وسامة، الأكثر أناقة، الأغنى.. وأذكى إنسان على الكوكب؟ |
Hayatım boyunca içimde birisi varmış gibi hissettim daha güçlü ve zeki birisi. | Open Subtitles | طوال حياتي شعرت بأن هناك شخصاً بداخلي شخصأقوى.. وأذكى |
Ondan daha güçlüsün, daha zekisin, sen Bruce Banner'sın. | Open Subtitles | وبقوة مما وأذكى ذلك. |
En basiti, kardeşinden çok daha zekisin mesela. | Open Subtitles | وأذكى من أخيك بكثير |
Lisedeyken senden daha güzel ve akıllı olan kız mı? | Open Subtitles | الفتاة التي كانت أجمل وأذكى منكِ بالثانوية؟ |
Hızlıyız, akıllıyız, güçlüyüz, güzeliz. | Open Subtitles | نحن أسرع وأذكى وأقوى وأجمل |
Onu son gördüğümüzden beri büyüdü, güçlendi, akıllandı. | Open Subtitles | @ أصبحت أكبر, أقوى, وأذكى @ @ "تستطيع أن تأكل بنفسها وتمشي وتقول "لا @ |
Şimdiye dek söylediğin en önemli ve akıllıca şeydi bu. | Open Subtitles | هذا هو أهم وأذكى شئ سألت عنه. |
Striptiz yapmak için fazla güzel ve akıllısın. | Open Subtitles | إنّك أجمل وأذكى من أنْ تتعرّي. |
Daha güçlü ve daha akıllı oldukları için hayatta kalmaya daha uygunlarmış. | Open Subtitles | وكانوا قادرين على البقاء لأنهم كانوا أقوى وأذكى |
Kendilerini farklı boyutlarda olmak üzere, daha güzel, daha akıllı ve diğerlerinden daha önemli görüyorlar ve özel davranılmayı hak ettiklerini düşünüyorlar. | TED | وبدرجات مختلفة يعتقد النرجسيون أنهم أفضل مظهرأ وأذكى وأكثر أهمية من الآخرين وبأنهم يستحقون معاملة خاصة. |