"وأربعون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kırk
• dört
• Kırkayak

24 Nisanda Kırk iki oldu.
أثنان وأربعون فى الــ 24 من أبريل الماضى

Kırk dokuz, biri de hücrede Patron.
تسعة وأربعون وواحد فى الحبس الإنفرادى يا رئيس

Kırk sekiz Patron. Bir kişi hücrede, bir kişi kaçak.
ثمانية وأربعون رجلا يارئيس واحد بالزنزانة وواحد هرب

Kırk bir yaşında, gazeteci, ve Güney Afrikalı bir beyaz.
جنوب أفريقي أبيض ذو أحد وأربعون ربيعاً كاتب صحفي

1985'te Almanya'da Haicron Teknoloji Şirketi, Kırk dört milyon dolarlık sermaye bonosu çıkardı.
عام 1985 شركة هايكرون للتكنولوجيا في ألمانيا أربع وأربعون مليون دولار من السندات مثل النقد

Ev halkının sekiz yüz Kırk koruma ve işçisinin, artı, tek endişe ettiği şey, kendi pirinç kaselerini doldurmak olan... bir Hükümdar Kahyasının değeri.
مع وجود ثمانمائة وأربعون حارس و خادم للقسم البيتي . .. مع كبير أمناء البلاط

En yakın yetkili Kırk beş dakika uzaklıkta.
. تسع وأربعون دقيقة للتشبه و كأننا من السلطات

Kırk beş dakika, adam sırtı şeritli elbiselerden bahsetti.
خمس وأربعون دقيقة، والرجل يتكلم . حول الملابس المدعومة بالشرائط

Dünya atmosferine tahmini giriş süresi, Kırk iki saat.
خَمّنَ الوقتَ إلى الفضاءِ الأرضِ , ساعات اثنان وأربعون.

Çarpışmaya Kırk beş saniye.
إف أي إل كْي: خمس وأربعون ثانية حتى تأثيرِ.

Toplam beş bin , dokuz altmış sekiz, dolar ve Kırk iki sent.
القيمة الإجمالية هي خمسة آلاف وتسع مائة وثمانية وستون، إثنان وأربعون

Bu sahip olduğum her şey. Yüz Kırk bin dolar.
‫هذا كل ما بحوزتي ‫مئة وأربعون ألف دولار

Sayfa Kırk bir dışında hepsine bayıldım.
حَسناً ، أَحب كل شيء ماعدا الصفحة واحد وأربعون

Yüz onyedi eksi Kırk altı...
مازال لدينا ستة وأربعون رجلا المتبقي من 117 جندي هو 46

Kırk iki mi? Hayır, sanırım biraz daha fazla.
اثنان وأربعون لا, أعتقد أقل من ذلك بقليل

İki, üç, sen ve ben dört ve beş olabilir ve yirmi dokuz ve altmış altı bile Kırk üç ile sabittir ve biz...
مايكل: إثنان،ثلاثة،أنت وأنانستطيع أربعة خمسة تسعة عشرون و ستّةوستّونمستويثابتمع ثلاثة وأربعون ونحن

Geçen sene altı bin iki yüz Kırk bir başvuru yapıIdı.
كان لدينا ستة وعشرون ألفاُ ومئتان وإحدى وأربعون طلباً في العام الماضي

Ulusal pazar payının yüzde Kırk beşine!
أمكن ذلك للشركة الواحدة إمتلاك خمسة وأربعون بالمئة من حصة السوق الوطني؟ خمسة وأربعين في المئة من حصة السوق الوطني

Üç filo muhribi, Kırk sekiz avcı uçağı.
ثلاث مدمّرات أساطيل، ثمانية وأربعون مقاتلًا،

İşte burda şu anda dünyada yaşayan en büyük Kırkayak türlerinden biri.
الآن ، وهنا واحدة من أكبر أنواع أم اربع وأربعون. تحيّا على الأرض اليوم.