"وأرخص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve daha ucuz
• daha ucuz ve daha
• daha ucuz bir
• ve ucuz
• daha ucuza gelirdi

Bu bilgi daha iyi, daha hızlı ve daha ucuz bir sağlık hizmeti sağlayabilir.
يمكن لهذه الحقيقة أن تفسح المجال لرعاية صحية أفضل وأسرع وأرخص.

Daha iyi, daha hızlı ve daha ucuz sağlık sistemi için bu da üçüncü nokta.
إذًا هذه هي الوسيلة الثالثة المهمة للحصول على رعاية صحية أفضل وأسرع وأرخص.

Daha hafif, daha ucuz ve daha dayanıklı.
إنها أخف وزنًا، وأرخص سعرًا وأشد صلابة.

Bunu gerçekleştirmek için bizim yaptığımız aslında biyoteknoloji ve farmakolojiyi, bir bilişim teknolojisine dönüştürerek, ilaçları daha hızlı, daha ucuz ve daha etkili bir biçimde keşfedip değerlendirmemizi sağlamak.
عملياتنا للقيام بذلك مبدئيا تنحول من التكنولوجيا الحيوية والصيدلة إلى تكنولوجيا المعلومات، لمساعدتنا على اكتشاف وتقييم العقاقير أسرع، وأرخص وأكثر فعالية.

Eğer ihtiyaçları olsaydı kurumsal servislerle de bir araya getirebilirdi ama kurumsal servislere göre komşu hem daha iyi hem de daha ucuz bir alternatif.
وقد كانت لتربطهم بالخدمات الحكومية إن كانوا في حاجة لها، لكن الجار بديل أحسن وأرخص بكثير للخدمات الحكومية.

Kullanılabilecek hızlı ve ucuz gazlar.
أخرى أسرع وأرخص الغازات التي يمكن استخدامها.

Aslında sezonluk bilet alsaydık çok daha ucuza gelirdi.
أتعرف لو إشترينا من موسم مر ستكون جيدة وأرخص

Bu bilgi şu anda daha hızlı ve daha ucuz yapabildiğimiz genomik bilimi ile birleşti.
هذه الجينات أصبحت مترابطة بفضل تطبيقنا لعلم الجينوم بطريقة أسرع وأرخص من ذي قبل.

Bu yüzden Tekstil işçisi daha hızlı ve daha ucuz üretim yapmak zorunda.
وبالتالي فإن عامل نسيج لديها لإنتاج أسرع وأرخص.

Bunu yapabilmemiz için gereken belirli teknolojilerin çoğu geçtiğimiz yıllarda daha iyi ve daha ucuz hale geldi ve artık büyük ölçekte kullanılmaya hazır.
وهناك العديد من التقنية النوعية التي نحتاجها للقيام بذلك أصبحت أفضل وأرخص خلال السنوات الأخيرة، وهي الآن جاهزة للاستخدام على نطاق واسع.

Evde bakım daha ucuz, yönetimi daha kolay, kurulumu çabuk -- konuştuğumuz gibi köylerde ve insani kriz durumlarında kurulumu evde yapmak genelde daha güvenli, daha çabuk ve daha ucuz.
الرعاية الصحية المنزلية أرخص، وأسهل من ناحية التسيير والإعداد... في المناطق الريفية التي تحدثنا عنها وأيضاً في حالات الأزمات الإنسانية حيث دائماً تكون أكثر أمناً وأسرع وأرخص لتجهيز كل شيء في المنزل.

TurboVergi benim finansal vergi düzenlecilerimin yaptığı her şeyi yapıyor. Fakat, TurboVergi daha hızlı, daha ucuz ve daha doğru.
TurboTax يقوم بكل شيء كان يقوم به معد ضريبة، لكن أسرع وأرخص وأكثر دقة ".

Bu döndürme tekniği, proteinleri kaplamak konusunda diğer metodlardan daha kolay, daha ucuz ve daha hızlı bir metod olma potansiyeline sahip. Böylece yeni ilaçların insanlar için daha hızlı ulaşılabilir hale
تقنية التدوير هذه لها إمكانية أن تصبح طريقة أسهل وأرخص وأسرع من باقي الطرق لإعادة ترتيب البروتينات لذا يمكنها عمل أدوية جديدة متوافرة للكثير من الناس بشكل أسرع

Vücutlarımızı, zihinlerimizi, sözlerimizi, fotoğraflarımızı, fikirlerimizi, derslerimizi, bilgimizi çok daha hızlı ve çok daha ucuz bir şekilde dünyaya aktarmamıza imkan veren harika.
هذه هي المعجزة التي أمكنتنا من نقل أبداننا وعقولنا وكلماتنا وصورنا وأفكارنا وتعليمنا وما تعلمناه حول الكرة الأرضية بشكل أسرع وأرخص.

Bu parça, biyo-belirteç kan testi için derinize bir iğne batırmadan H-FABP denilen bir özel kalp krizi biyo-belirtecini fark edebilir, ayırabilir ve takip edebilir. Ayrıca, kan dolaşımın kritik bir seviyeye ulaştığında sizi uyarıyor. Kalp krizi teşhisinin geleneksel yöntemlerinden daha basit, daha kolay ve daha ucuz bir süreç.
دون الحاجة إلى وخز بشرتك لفحص المؤشرات الحيوية للدم، يمكن لهذه الرقعة أن تحدد وتعزل وتتبع مؤشر حيوي محدد للنوبة القلبية يدعى H-FABP وهو بروتين ملزم للحمض الدهني بشأن القلب، وتقوم بتحذيرك إذا وعندما يصل إلى مستوى حرج في مجرى دمك... عملية أبسط وأسهل وأرخص بكثير من الطرق التقليدية لتشخيص الأزمة القلبية.

Girin. İkinci el taksi alıp satmak sadece yasal değil aynı zamanda kolay ve ucuz.
ليس فقط لايوجد قانون بمنع بيع لوحات سيارات الأجرة المستعملة ولكن شرائها أسهل وأرخص أيضاً

Hem daha ucuza gelirdi.
وأرخص جدا