عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأردت أن أشكرك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
teşekkür etmek istedim
| Daha iyi hissediyorum ve sana teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أشعر بتحسن كبير وأردت أن أشكرك |
| Ve bugün için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | وأردت أن أشكرك على ما حدث اليوم |
| Bunun için sana teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | وأردت أن أشكرك على ذلك. |
| Sadece teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | وأردت أن أشكرك |