"وأريدُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• istiyorum

Evet, ağaçlar ormanların temelidir fakat bir orman, gördüğünüzden çok daha fazlasıdır ve bugün, ormanlara bakış açınızı değiştirmek istiyorum.
نعم، إن الأشجار هي أساس الغابات، ولكن الغابة هي أكثر بكثير مما نراه، وأريدُ اليوم تغيير طريقة تفكيركم حول الغابات.

Sizin sahip olduğunuz şeye sahip değilim ve bunu beklemek istiyorum.
أنا لا أملك ما تملكان كلاكما وأريدُ الإنتظار حتى ذلك الحين

Kızım bunu bilmiyor ve öyle kalmasını istiyorum.
وابنتي لا تعلمُ وأريدُ أن يبقى الأمرُ كذلك

Kendinizle bilmediğiniz bir şey arasında bir boşluk hayal etmenizi istiyorum.
وأريدُ منكم تخيل وجود هوة بينكم وبين شيئًا مجهول.

Ya da senin fikrine saygı duyuyorumdur ve bu konuda ne düşündüğünü öğrenmek istiyorumdur.
ولم يعطِكَ أيٌّ منهم الإجابةَ التي تريد أو أنّني أحترمُ رأيك وأريدُ أن أعرفَ ما يجولُ بخاطرك

Kazayı duydum ve bunun sorumlusunun kim olduğunu bilmem gerek.
لقد سمعتُ عن حادثة الإطلاق وأريدُ معرفة المسؤول

ve herkesi temin etmek istiyorum ki, burada bulunma amacım herkesin "evet" cevabına ulaşması.
وأريدُ أن أؤكدُ لكلا الجانبين بأني هُنا لمساعدتكم على الوصول نعم أنتَ تمزحُ معي

Şimdi onları siktiğimin ahırına geri koyacaksınız ve onlar da otlarını yemeye devam edecekler, amına koyayım.
وأريدُ منكم أن تُعيدوها إلى الحظيرة لكي يستطيعون أكل العُشب

İnanılmaz güzel kokuyor ve ben de senin sevdiğin çiçeklerden almak istiyorum.
الرائحة مذهلة وأريدُ أن أختار لكِ الزهور المفضلة

Ondan hoşlanıyorum ve onun için güzel bir şey yapmak istedim.
أنا مُعجبةٌ به وأريدُ أن أمنحه شيئاً جميلاً فحسب

Çekilin yolumdan. Bugün mesai yaptım ve ziyafet çekmeliyim.
إبتعدوا عن طريقي فقد عملت نوبتين وأريدُ الأكل

Uzun bir gündü ve seks yapmışız gibi davranmadan önce elimi yüzümü yıkamak istiyorum.
لقد كان يومًا شاقًّا، وأريدُ أن أُزيل التعب عنّي، قبلما نتظاهر بممارسة الجنس.

Ayrıca bir takım göndermek istiyorum.
أي شيءٍ قد يساعدنا في إيجادها وأريدُ أن أُرسل فريقاً

Ayrıca Page Six'e partiden kimin bilgi sızdırdığını bilmek istiyorum.
وأريدُ أن أعلم من الذي في حلفي وقام بالوشاية ضدي للصفحة السادسة.

Çünkü kayınbiraderinin bana borcu var ve ben de ona hatırlatmak istiyorum Bailey.
لأنّ أخو زوجُكِ يدين إليّ بـ تسليم وأريدُ أن أذكرهُ