"وأريد أن أشارك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• paylaşmak istiyorum

Öyle heyecanlıyım ki, bunu en yakın dostumla paylaşmak istiyorum.
الأمر هو أنني متحمسة وأريد أن أشارك ذلك مع أفضل صديق لي

Ama bu işte iyiyim ve bunu seninle paylaşmak istiyorum.
لكن أنا جيد في هذا وأريد أن أشارك هذا معك أريد أن أعلمك ما تعلمته أنا ألمس حياة الناس مع ما أقوم به

Bunlardan bazılarını da sizlerle paylaşmak istiyorum. Sizin için oluşturduğum ve gastronomi tarihini 15 saniyeye sığdırmak için epeyce uğraştığım bir video ile başlayacağım.
وأريد أن أشارك بعضها معكم الآن، بداية من فيديو قصير للغاية أعددته لكم، وهذا أفضل ما بذلته لتلخيص تاريخ فن الطهي مدته حوالي 15 ثانية.

Fakat çözemediğim üç problem, üç bilmece vardı ve bu problemleri sizlerle paylaşmak istiyorum, fakat en önemlisi, çözüm için bir öneri bulduğumu düşünüyorum.
لكن كانت هناك ثلاث مشكلات، ثلاث ألغاز لم أكن قادرة على حلّها وأريد أن أشارك معكم هذه المشاكل، لكن الأكثر أهمية هو أظن أنني وجدت اقتراحًا للحل.

Bugün, akıl sağlığı hizmetlerinde görev değişimi konusunda, son 10 yılda, gelişmekte olan dünyanın birçok yerinde birçok deneyin yapılmakta olduğunu söylemekten dolayı çok mutluyum ve her üçü de zihinsel hastalıkların en yaygını olan depresyon odaklı 3 deneyin sonuçlarını sizlerle paylaşmak istiyorum.
اليوم، يسرني جداً أن أبلغكم أن هناك العديد من التجارب في "تحويل المهام" في مجال الرعاية الصحية النفسية في العالم النامي على مدى العقد الماضي، وأريد أن أشارك معكم نتائج ثلاثة تجارب خاصة الثلاثة تجارب تركّز على الاكتئاب، المرض الأكثر شيوعا في الطب النفسي

Ve tanrıya olan sevgimi sizinle paylaşmak istiyorum.
وأريد أن أشارك حبي يسوع معك.

Bu harika yemeği seninle paylaşmak istiyorum.
وأريد أن أشارك هذه الهدية معك

Sosisim hazır ve onu seninle paylaşmak istiyorum.
(الضربات) بلدي ينر برزت للتو وأريد أن أشارك معك.