| Beni öyle gördüğün için sana teşekkür ederim. | Open Subtitles | وأريد أن أشكرك لأنك تنظرين إلي بهذه الطريقة |
| Beni öyle gördüğün için sana teşekkür ederim. | Open Subtitles | وأريد أن أشكرك لأنك تنظرين إلي بهذه الطريقة |
| Bu yüzden sana teşekkür ederim. | Open Subtitles | وأريد أن أشكرك على ذلك |
| Ve ben sana teşekkür etmek istiyorum, efendim sonunda bana hak ettiğim inancı verdiğiniz için. | Open Subtitles | وأريد أن أشكرك سيدي على الإعتراف أخيراً , حيث إيمانك مستحق |
| Beni dünyanıza kabul ederek haftanızı güzelleştirdiğiniz için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | وأريد أن أشكرك حقا على السماح بوجودي في منزلك لأفضل وقت في الأسبوع |
| Hayatımı kurtardın ve sana teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي وأريد أن أشكرك |
| Ve sana teşekkür ederim. | Open Subtitles | وأريد أن أشكرك... |
| Bunun için de sana teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | وأريد أن أشكرك على هذا أيضاً |
| Bu fırsatı tepmek istemiyor ve sana teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | وأريد أن أشكرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 