"وأريد ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorum

Davranışlarımın çizgiyi tamamen aştığını biliyorum, ve özür dilemek istiyorum.
أعرف ان سلوكي كان خارج السيطره تماماً وأريد ان أعتذر

Henry'nin grubu ilk kez konser veriyor, hoş görünmek istiyorum.
إنها حفلة فرقة هنري الأولى وأريد ان اكون بشكل حسن

Sana yardım etmek istiyorum ama izin vermezsen bunu yapamam.
وأريد ان اساعدك ولكن ان لم تخبرني به لا استطيع..

ve aynı anda görünmez hissediyorum. Öfkeyle azarlayarak patlamak istiyorum
أريد ان انفجر بخطبة غاضبة طويلة، وأريد ان أختبأ تحت صخرة.

Ve bu süratli sunumla üç fikri desteklemek istiyorum.
وأريد ان اعزز ثلاث أفكار بهذا العرض السريع

Çıkıp ameliyatı durdurmak istiyorum. Beni anlıyorsun, değil mi?
وأريد ان أصعد إلى هناك وأوقفها أنت تفهم قصدي

Ve buz gibi bir rahatlık fırsatını yaşamanız için sizinle konuşmak istiyorum.
وأريد ان أتحدث معك عن فرصة للعيش في راحة مثلّجة

O köpeği seviyordun ve bir damla gözyaşı dökmedin ve ben nedenini bilmek istiyorum.
أنت أحببت الكلب,ولم ترق دمعه واحده وأريد ان اعرف لماذا

Neden olduğunu, kimin öldürdüğünü ve alakaları var mı bilmek istiyorum.
أريد أن أعلم لماذا أريد أن أعلم من قتله وأريد ان أعلم لو كانت هناك صلة بين الأثنتان

Evet güçlü oldum, ve daha da güçlü istiyorum, çünkü mantıklı düşünüyorum!
نعم صرت كبيراً وأريد ان اصبح أكبر لأن تفكيري كبير

Sen çok güzel, yetenekli ve zeki birisin. Hayatımın geri kalanını seninle beraber geçirmek istiyorum.
أنتِ جميلة وذكية ، وأريد ان أمضى بقية حياتى معك

Ama seninle tanıştıktan sonra hayatım anlam kazandı ve hayatımın sonuna kadar seninle yaşamak istiyorum.
حتى التقيت بك وأريد ان أفقد هذا الشعور لا أريد العيش بدونك مرة أخرى

Ve neler olduğunu görmek istiyorum. Tamamını.
وأريد ان أكون قادراً على رؤيته يحدث ، كله

Seninle her konuda konuşabilmek istiyorum.
وأريد ان اكون قادرة على التحدث عن أي شيء

açık olmak istiyorum eğer birileri fakirse bu kimsenin suçu değildir.
وأريد ان اكون واضحاً.. "أنه ليس خطأ أحد لو كانوا فقراء"

Bunları konuşmadık farkındayım ama bunlar arkadaşımız ve dürüst olmak istiyorum.
أعرف بأننا لم نتحدث عن الأمر لكن هؤلاء أصدقائنا وأريد ان أكون صريحة

Bir kadın gibi ödeme almak istiyorum ve bu kampanyanın bir parçası olmak istiyorum.
أريد ان أدفع كــ إمرأة وأريد ان يكون هذا جزء من الحملة

En iyi arkadaşım kollarımda öldü, ve bunu yapan adamı bulmak istiyorum.
صديقي العزيز نزف حتى الموت بين ذراعيّ وأريد ان أجد الرجل الذي تسبب في ذلك

Özel bir şey olsun istiyorum. Ne diyorsun?
وأريد ان اجعله مميزاً ماذا قلت ؟