عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأريد شكر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
teşekkür etmek istiyorum
| Ve bunu atlatmamda bana yardımcı olan çılgın aileme teşekkür etmek istiyorum | Open Subtitles | وأريد شكر عائلتي المجنونة لمساعدتي في تجاوز الأمر |
| İki ay öncesine kadar ne istediğimi bilmiyordum ve kollarını açıp beni tekrar kabul ettikleri için anne ve babama teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | لم اكن اعلم ما اردته قبل عدة شهور وأريد شكر والدي لإستقبالي بأذرع مفتوحه |
| Ayrıca bana yardım ettikleri için buradaki herkese teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | وأريد شكر الجميع هنا على مساعدتي |