| Tamam, yukarı çıkıp ona soracağım. Ama bir şeyler döndüğünü hissederse, ben yokum. | Open Subtitles | حسناً، سأصعد وأسأله ولكن إن ظنّ بوجود ما يُدبّر |
| Yani hangi kitabı okuduğunu ve köpeklerin nasıl olduğunu soracağım. | Open Subtitles | وأسأله ماذا يقرأ ؟ وما هي أحوال الكلاب عنده |
| Mavi şişedeki hapların ne olduğunu da sor. Biraz tuhaf oldum da. | Open Subtitles | وأسأله أيضاً عن تلك الحبوب التى فى الزجاجة الزرقاء,أشعر بشئ غريب |
| Karşındaki adama sor çocuğu var mıymış. | Open Subtitles | أكثر من وجهك، وأسأله عما إذا كان لديها أطفال. |
| Oraya girip ona ne sormamı istiyorsunuz? | Open Subtitles | تريدونني أن أذهب هناك وأسأله ماذا بالضبط ؟ |
| Ben gidip Jack Black'e bir sorayım. | Open Subtitles | "سأذهب لرؤية "جاك بلاك وأسأله لو لديه أي فكرة |
| Onu ev eşyaları bölümüne götürür ona tavayla kızartma tavası arasındaki farkı sorarım. | Open Subtitles | سأقوده الى قسم الأدوات المنزلية وأسأله عن الفرق وأسأله عن الفرق بين مقلاة الطهى والتحمير. |
| Şimdi ben tırmanacağım ve evlenmenin sorun ... olup olmayacağını soracağım. | Open Subtitles | أنا أعلم. أنا سوف يصعد وأسأله عما إذا كان على ما يرام |
| Arayıp, kirayı vaktinde ödeyip ödemediğini soracağım. | Open Subtitles | لأتصل به وأسأله إن كنت تدفعين الإيجار في موعده |
| - Tamam, gidip soracağım. | Open Subtitles | لا يؤذى لمجرد السؤال سوف اذهب وأسأله |
| Yukarıya çıkıp soracağım. | Open Subtitles | سوف أذهب وأسأله. |
| Ona soracağım. | Open Subtitles | -سأذهب وأسأله |
| "Gidip ona soracağım." | Open Subtitles | "سأذهب وأسأله" |
| Oraya git ve bir Rolls Royse istiyor mu sor. | Open Subtitles | ترجل إلى هناك وأسأله إذا كان يريد رولس. |
| Julito, uyandırıp bu işi nasıl aldığını sor ona. | Open Subtitles | وأسأله ثانية كيف حصل على المهمة. |
| - Git bir daha sor. | Open Subtitles | -ارجع وأسأله ثانية . |
| Ralphie'yle konuşup, banyo yapıp yapamayacağını sormamı ister misin? | Open Subtitles | (أتودّ أن أذهب وأتحدث مع (رالفي وأسأله إنْ كان لا بأس أن تستحم |
| Gidip sorayım,efendim. | Open Subtitles | سأذهب وأسأله يا سيدي |
| Pekâlâ. O zaman onu arayıp bizzat kendim sorarım. | Open Subtitles | لابأس، إذن سأتصل به وأسأله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 