"وأستخدم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kullanıyorum
• kullan
• kullanırım

Banyoyu üzerine oturttuğum bir ısı matı ve ısısını ayarlamak için termostat kullanıyorum.
وأستخدم سجادة حرارية لوضع الحوض عليها وجهاز تنظيم حرارة لضبطه.

Bakın, çok sık çalışıyor ve geceleri daktilo kullanıyorum.
أود اخباركِ أنني كثيراً ما أعمل أثناء الليل وأستخدم الألة الكاتبة

Ben de hırs yapmaması için mükemmel bir örneğim teknede yaşıyorum, yoksulum yastık olarak istiridye krakerlerinin çuvalını kullanıyorum.
وأنا وجه الغلاف ..لصفر طموح أعيش على قارب بالشاطئ اليد بالفم وأستخدم كيس من مفرقعات المحار كوسادة

Onlar biraz büyük galiba. Ve solucan kullan, ekmek değil.
هذه كبيرة على ما أظن وأستخدم الدِيدان بدلاً الخُبز.

Ben arabamı sürerken sürekli telefonumu kullanırım ve hiç kaza geçirmedim.
حسنٌ، إنّي أقود وأستخدم هاتفيّ كلّ الأحيان ولمأسبّبحادثاً.

Kendi stüdyomda birçok sözlüğüm var ve her gün bilgisayar kullanıyorum. Eğer bir kelimeye bakmam gerekirse, bilgisayara gidiyorum, çünkü baktığım şeye doğrudan ve hemen gidebiliyorum.
لدي العديد من المعاجم في الاستوديو الخاص بي، وأستخدم الحاسوب يومياً، وإذا كنت بحاجة للبحث عن كلمة، سأستعمل الحاسوب، لأنه يمكنني أن أذهب مباشرة وبسرعة لما أبحث عنه.

Stüdyoda, ağırlıklı olarak görsel yoğunluktaki işlemler yerine, daha çok dışarı çıkıyorum ve daha çok duyularımı kullanıyorum.
وبدلاً من عملية مرهقة بصريًا بالدرجة الأولى في الاستوديو، صرت أيضًًا أستمتعُ بالمناظر الخارجية أكثر وأستخدم المزيد من حواسي.

Diğer herkes gibi ben de geceleri ışık kullanıyorum.
وأستخدم الأضواء ليلًا كأي شخص آخر.

'Müşteri' sözcüğünü de tüm anlamlarıyla birlikte kullanıyorum.
وأستخدم كلمة "زبون" بكل ما تحمله من معنى يا سيدي

Bense eski bir banyo mumunu deodorant olarak kullanıyorum.
وأستخدم شمعة الحمام كمزيل للعرق

Nefes almama yardımcı olması için bir CPAP cihazı da kullanıyorum.
وأستخدم أيضاً آلة "ضغط هوائي إيجابي مستمر" لتساعدني بالتنفس،

Cilalamadan önce her şeyi bir arada tutmak için kıskaçlar, ipler ve ağırlık gibi her tür malzemeyi kullanıyorum. Böylece başlamadan önce formu sıkıştırıp bunun gibi bir şey, böyle bir parça hâline gelsin. Bu sadece tek bir sözlükten yapıldı.
وأستخدم المشابك و الحبال وجميع أنواع المواد والأوزان، من أجل تثبيت الأشياء في مكانها قبل أن أضع الورنيش لأتمكن من تحديد الشكل قبل أن أبدأ النحت، حتى يتحول شيءٍ كهذا إلى قطعةً كهذه مصنوعة من معجم واحد.

Tatlı olduğumu biliyorum ve bunu kullanıyorum.
أعرف أنني جميلة وأستخدم ذلك

Ben buna, evrimin P.K. modeli diyorum, çok teknik konuşmak istemiyorum ama P.K. Patates Kafa demek ve bu adı şunu vurgulamak için kullanıyorum: Bildiğimiz ve sevdiğimiz bütün duyular; gözlerimiz, kulaklarımız, parmak uçlarımız, hepsi de yalnızca çevresel tak-kullan türü aygıtlar: Takıyorsunuz ve kullanmaya hazırlar.
أطلق على ذلك نموذج التطور P.H لا أريد أن أخوض في مصطلحات تقنية معقّدة لكن P.H هو اختصار لمصطلح "رأس البطاطا" وأستخدم هذه التسمية للتأكيد على أن جميع أجهزة الاستشعار هذه التي نعرفها ونحبها كأعيننا وآذاننا وأطراف أصابعنا تعمل تماماً كالأجهزة الملحقة بالحاسوب: نستطيع استخدامها حالما تقوم بتركيبها.

O, kainata bir anlam verme anlamında bir mekanızmadır. bir anlamda da, inanan bireylere kurtuluş getirir fakat, aynı zamanda o, İslamistlere göre şu manalarada gelir -- (ve bu terimi İslam'ı bir slogan olarak takip edenler için kullanıyorum) İslam geniş bir alandaki bir çok sorunun cevabıdır, bunlar, sosyal, politikal, kişisel, veya manevi alanda olabilir.
من المفترض أن يكون آلية لفهم الكون بطريقة تقدم الخلاص للفرد المؤمن، لكنه يفترض أيضاً بحسب الإسلاميين-- وأستخدم هذا المصطلح لأعني الذين يعتقدون بأن الإسلام-- يتبعون الشعار، أن الإسلام هو الحل لمجموعة واسعة من المسائل ، سواء كانت اجتماعية، أو سياسية، أو شخصية، أو روحية.

Ben iyiyim. -Hayır, hayır. Ayrıca bir şey isteyeceğim, geceleri oksijen kullan.
أسدي ليّ صنيعاً، وأستخدم أوكسجين آخر.

O zaman senden bir şey isteyeceğim. Diğer oksijenini de kullan.
أسدي ليّ صنيعاً، وأستخدم أوكسجين آخر.

Sağ ayağını kullan.
أها - وأستخدم رجلك اليمنى -

Sarhoş oluruz ve vücudunu istediğim şekilde kullanırım bazende senin istediğin şekilde.
وسأتظاهر أن تحول أنا سأثمل وأستخدم جسدي بأي طريقة تريدينها

Ama şampuanımı bitene kadar kullanırım ve bitince suyla doldurur çalkalar ve bitene kadar tekrar kullanırım.
لكني أستخدم الشامبو الخاص بي حتى ينتهي ثم أملأه بالماء وأخلطه وأستخدم ذلك حتى ينتهي

Ve zekamı kullanırım. Hepsi aşağılık hırsızları alt etmek için.
وأستخدم ذكائي ضد كل المحتالين الدنيئين