"وأستطعت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Bakım evine gitmeyi bıraktım ve fotokopi çekerek ilk işimi bulmayı başardım.
توقفت عن الذهاب لدار الرعاية وأستطعت الحصول على أول وظيفة أستخراج الصور

Annemden kalan bir yüzük karşılığında ve biraz kötü ünü olan bir kadının yardımı ile ölümden kurtuldum.
وأستطعت الهرب من الموت بمساعدة سيدة سيئة السمعة وكلفنى ذلك خاتم ثمين كان ملكاً لوالدتى

Uzun lafın kısası, doktor onu çıkardı, ...ve ben de tıbbi bir dergide çıkacağım.
قصة طويله جداً، بأختصار الدكتور أخرجها وأستطعت أن أكون من ضمن المجله الطبيه

Maximo'ya hünerlerimi gösterdim ve parayı 150 bine kadar indirebildim.
لقد عملت ببعض السحر مع ماكسيمو وأستطعت إقناعه بأن يتفق على 150 ألف دولار

Evi ve hisselerimi korumayı başardım.
وأستطعت فقط التمسك ببيتي وأسهمي

Seyirciler arasından seni ve Brian'ı bulabildim.
وأستطعت إيجادك وبراين وسط الحظور الآن

Eğer ilaç işe yararsa ve o zamana kadar yeterince iyi çalabilirsem sezonun ilk konseri benim için veda olsun istiyorum.
إذا أفاد هذا العلاج... وأستطعت العزف بشكل جيد في حينها, أودّ حفلة الموسم الأولى أن تكون حفلة وداعي.