"وأسرتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aileni
• ve ailen
• ve ailenin
• ve ailenizi

Ama her şeyini kaybedersin: evini, aileni, büyü yapma becerini.
لكنك ستخسرين كل شيء، بيتك وأسرتك وقدرتك على مزاولة السحر.

Bu talihsiz olaylar, bu cinsel suçlamalar işini, evini, aileni kaybetmene sebep oldu.
‫وهذا الحادث ، هذه الجريمة الجنسية ‫أدى إلى فقدان وظيفتك ‫بيتك وأسرتك ، وأخيرا

Sen ve ailen, cadılar arasında oldukça ünlüsünüzdür. Özellikle kardeşin şehre dönünce epey konuşulmaya başlandı.
أنت وأسرتك الأشهر بين السّاحرات، خاصّة وقد عاد أخيك للمدينة

Uzun zaman boyunca sen ve ailen tüm gücü elinizde tuttunuz.
لوقت طويل كانت كلّ السلطة بيدك أنت وأسرتك.

Senin ve ailenin gemime binmesine izin verdim.
وهبتك وأسرتك رحلة آمنة على متن زورقي.

- Sen ve ailenin tamamı suçlu.
أنت وأسرتك كاملة مجرمون

Ayın 18'i olan Pazartesi günü sizi ve ailenizi ziyaret etme şerefine ermek niyetindeyim."
وأجهز نفسى بسعادة لقياك وأسرتك يوم الأثنين الموافق 18

Seni ve tüm aileni on kezden fazla öldürmeye yetecek kadar.
ما يكفي لقتلك أنت وأسرتك قاطبة أكثر من 10 مرات.

Seni ve aileni on kez öldürmeye yetecek kadar.
ما يكفي لقتلك وأسرتك برمتها لما يربو عن 10 مرات.

Bak Marty, tıpkı ona yapıldığı gibi senin aileni de bir keşfe çıkabilirler.
اسمع,"مارتي",من الممكن أن تكون مجرد شيء بسيط له... ان ستكشفك أنت وأسرتك. انطلق.

Kendini, aileni.
أنت وأسرتك.

Sen ve ailen yeni bir hayata başlıyorsunuz.
أنت وأسرتك مقبلون على حياة جديدة

ve ailen orada mı yaşıyor?
وأسرتك تعيش هناك؟

Çünkü sen ve ailen onu kurtlara yem ettiği için mi?
-لأنّك وأسرتك ألقيتموها للذئاب؟

Sen ve ailen, hiçbir zaman hasta değilsiniz ve eğer yaralanırsanız Niklaus'un Lucien'a kanıyla yaptığı gibi yapar iyileşirsiniz.
أنت وأسرتك لا تمرضون أبدًا وإن جُرحتم... تشفون مثل (لوشان) بعدما أطعمه (نيكلاوس) بدمه.

Umarım, beni arındırdığı gibi evinizi ve ailenizi arındırır.
آمل أن ينقي منزلك وأسرتك كما فعلت أنت معي