"وأسفل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aşağı
• aşağıya
• inip
• baştan
• yukarı

Normalde ön ve arka ev olan her şeyi, yukarı ve aşağı sahne olarak yeniden tanımlamamızdı.
كان بأن نأخذ كل مايعرف بأمام المسرح و خلف المسرح وتحويلهما إلى أعلى وأسفل المسرح.

Oralarda yollar yok. Bu yüzden, genellikle kendi ağırlıkları kadar olan yükleri kendi sırtlarında Himalaya dağlarında bir yukarı bir aşağı taşıyorlar.
لاتوجد هناك طرق. لذا، يحملون أكواما من الصخور على ظهورهم، غالبا ثقل يعادل أوزانهم، لأعلى وأسفل جبال الهمالايا.

Sen de biraz daha aşağı yukarı zıplarsın.
لذا تحاول القفز فوق وأسفل أكثر بعض الشيء.

Daha sonra beni öptü patikadan aşağıya doğru indi ve ağaçların arasında gözden kayboldu.
ثم قبلنى ومشى الى داخل الاشجار وأسفل المنحدر

Biz onu kendini kaldırırken gördük bir yukarı bir aşağı.
رَأينَا بأنّ يَرْفعُ نفسه فوق وأسفل، فوق وأسفل.

Bir aşağı, bir yukarı zıpla. Seyir uydularını vericiye yönlendir.
إقفز لأعلى وأسفل حول الإشارات إلى المرسل

Kuzey kutbu güneye giderken ... biraz aşağı gitmek... gibiydi.
القطب الشمالي كان في جنوب أسفل باتجاه الشرق نوع لأكثر من وأسفل إتجاه هذا الطريق يتكلم بطريقة ماجلانية

Tıpkı bu dava gibi, yepyeni bir tür tecavüz vakasıyla karşı karşıyayız. yukarı ve aşağı.
. هذا الاغتصاب له أسلوب جديد مثل هذه القضية فوق وأسفل

Evet, yağmur yağdığında bile, o sürekli çalışır yukarı aşağı gider gelir.
نعم ، عندما تـُمطر هي كانت تركض دائماً هنا .. فوق وأسفل التلّ

Tabii, aşağı kasabadaki, büyük bankalara! Bankalar mı?
أجل، لمجموعة من المصارف، أعلى وأسفل الولاية.

İleri ve geri, yan taraflara aşağı ve yukarı gidebilirim.
يمكنني الذهاب للأمام والخلف ومن جانب إلى جانب ، وإلى أعلى وأسفل

Korku Adımları atın bakalım 50 kere aşağı ve yukarı. Şimdi. Hadi!
حسنًا ، أعطوني خطوات مرعبة 50 لأعلى وأسفل ، حالًا لننطلق

Evime götürdüm,yavaşça soydum, o muhteşem vücudunu baştan aşağı yaladım, ve hiç bir şey hissetmedim.
أخذته للعودة إلى منزلي، وخلع ملابسه، حرك لسانه فوق وأسفل جسمي الرائع ولم أشعر بشيء.

Bir aşağı, bir yukarı eşya taşıdığım yeni bir egzersiz programım var.
أنا أقوم بتمرين جديد عند حمل الاثاث أعلى وأسفل الدرج

Belini büküyor ve kollarını yukarı aşağı oynatıyorsun.
إنحني في الوسط وحرك ذراعيك أعلى وأسفل هكذا؟

Kilo değişiminizi aşağı yukarı bu değerler aralığında tutabilmek için yaşam tarzınızı şekillendirebilirsiniz, ancak bu değerlerin dışına çıkmak aslında çok çok daha zordur.
يمكنك ان تستعمل خيارات نمط الحياة لتغير وزنك أعلى وأسفل من داخل هذه الرقعة الممتدة، ولكنه من الأصعب بكثير البقاء خارجه.

Alejinin belirtilerinden kurtulmaya çalışırken burnu aşağı yukarı sürekli ovmaktan olur ve Veronica yetişkin biri olarak, alerjisini eleveren aynı belirtiyle karşımda duruyordu.
وتحدث نتيجة الفرك المزمن للأنف أعلى وأسفل محاولةً التخلص من تلك الأعراض للحساسية ومع ذلك فقد كانت فيرونيكا هنا امرأة ناضجة بنفس العلامة التي تدل على الحساسية

Göğsümden başlayıp hızla sırtıma ve belkemiğimden aşağıya indi.
ضرب في صدري وحول مؤخرتي وأسفل عمودي الفقري

O adamın bir saçı alıp nasıl kafasına dolayıp aşağıya sarkıttığını ancak Tanrı bilir.
هذا الرجل يعرف كيف يلف شعره بالكامل حول رأسه وأسفل ظهره

Fakat dalgalar aksine kısa dalga boyuna sahipse birbirlerine yakın olurlar yani yüksek frekansta olurlar ve daha sık inip çıkarsınız.
لكن لو كانت الموجات ذات طول قصير، فسوف تكون متقاربة وسوف تتمايل إلى أعلى وأسفل لمرّات أكثر، أي على تردّد عال.