| Katkıda bulunan herkesin burada listelendiğini görüyorsunuz ve bu, insanların gerçek isimleri ile sistemdeki isimlerinin garip bir karışımından oluşuyor. | TED | سترون أنه قد تم ذكر جميع من ساهموا بالأسفل، وهو مزيج غريب من أسماء الناس الحقيقية وأسماء تسجيل الدخول لهم. |
| Kullandığı insanların isimleri de bana bir şey ifade etmiyor. | Open Subtitles | وأسماء الناسِ الذين يستخدمهم لا تخبرني بأي شئ |
| Ay da 2 milyon dolara dünyada ki tüm gizli ajanların isimleri. | Open Subtitles | مليونا دولار في الشهر مقابل كل العمليات وأسماء عملاء مكافحة المخدرات السريين في العالم |
| İsimleri ve yer adlarını al. | Open Subtitles | وحاول استدراجهم لينطقوا بأسماء بعضهم وأسماء الأماكن. |
| Restoranlardaki menü isimlerini, sokak adlarını değiştirdi. | Open Subtitles | لقد قام بتغيير قوائم وجمبات المطاعم وأسماء الشوارع |
| Elimizde hastaların ve ailelerin, isimleri ve adresleri var. | Open Subtitles | لدينا الوقائع، أسماء المرضى وأسماء عائلاتهم |
| CDC'de uçuş ekibinin ve yolcuların isimleri vardı. | Open Subtitles | يمتلك مركز التحكم بالأوبئة القائمة وأسماء طواقم الرحلات |
| Etiketler ve yolcu isimleri birbirlerine uyuyor mu? | Open Subtitles | الشِعار وأسماء المُسافرين غير مُتطابِقان؟ |
| Devriye planlamaları ve polislerin isimleri gibi. | Open Subtitles | مثل جدول الدوريات وأسماء الماريشالات الجدد |
| Evin tapusu, arabanın ruhsatı, cenaze planları, hatta çocuklarımın isimleri bile var. | Open Subtitles | الحصول على سندات التمليك للمنزل , تنازل عن السيارة خططه للجنازة , إنه قرر إنني سأتزوج وأسماء اطفالي كذلك |
| Ya hesaplar, paravan şirketlerin isimleri? | Open Subtitles | ماذا عن حسابات وأسماء شركات وهمية؟ |
| Bana o isimleri ve kurbanlarının isimlerini vereceksin. | Open Subtitles | ستعطيني أسماءهم وأسماء ضحاياهم. |
| - Tesislerin isimleri? | Open Subtitles | وأسماء المنشآت؟ |
| Ve atların isimleri... | Open Subtitles | .... وأسماء الخيول هي |
| Çocukların isimleri. | Open Subtitles | وأسماء الأطفال |
| Müşterilerimin isimleri, tedarikçilerim, ilgisi olan herkes bütün bilgi ve kanıtlar karşısında sizin teklifiniz oldukça basit kaldı, Bay Malik. | Open Subtitles | إن كنت تريد كل المعلومات والأدلة وأسماء جميع عملائى ومن يزودوني بالبضاعة ... وكل المتورطين في هذه التجارة فإن عرضك صغير جداً يا سيد (ماليك)ه |
| Eski evcil hayvanlarımızın isimlerini, lise maskotlarımızı, favori öğrenmelerimizi... | Open Subtitles | وأسماء حيوانتنا الاليفة القديمة تمائم المدرسة الثانوية, |
| Bu yüzden, herhangi bir yetkili makama ihbarda bulunursanız veya teslim olmaya kalkarsanız hepinizin adreslerini ve aile isimlerini bildiğimizi hatırlatma gereği duymuyorum. | Open Subtitles | أظن أنه لا داعي لأذكركم بهذا ولكن، إن ذهب أيًا منكم إلى السُلطات الحكومية... .. فنحن لدينا عناوين وأسماء عوائلكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 