"وأشتري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alacağım
• alayım
• bir ev

Hayır, aslına bakarsanız buradaki işimiz bittiğinde büyük ihtimalle daha da alacağım.
لا , في واقع الأمر حينما ننتهي هنا سوف أذهب على الأرجح وأشتري المزيد

Arabamı bulup geri alacağım. Yeni lastik taktıracağım.
سأطلب سيارتيّ أجرة، وأدفع غرامة سيارتي، وأشتري عجلات جديدة

Biraz para kazanıp geleceğim ve ayakkabılarımı alacağım.
‫سأجني بعض المال ‫وبعد ذلك سوف أعود ‫وأشتري أحذيتي

Burada kal. Eczaneye gidip sana ilaç alayım.
فقط إبق هنا ، سأذهب إلى الصيدلية وأشتري لك بعض الدواء

Markete gidip birkaç tane Eskimo Pies alayım o zaman.
سأذهب إلى المتجر وأشتري بعض فطائر الاسكيمو.

Savile Row'a bir uğrayayım da el yapımı alayım bari, olur mu?
سأعرج على سافيل رو، وأشتري زوج أحذية جدية يدوية الصّنع؟

Dünyayı dolaşmak, bir ev almak romantik tatillere gitmek, gün boyu sadece dondurma yemek istiyorum.
وأشتري منزلا وأحظى بعطلات رومانسية. وطوال يوم كامل لا آكل شيئا إلا الآيس كريم

Araziyi satıp, işimi de bırakacağım ve her ne istiyorsa onu alacağım...
"سأبيع الأرض، أستقيل من الإستشارات وأشتري لها ما تريده"

Şimdi zili çalıp kendime scooter alacağım.
سوف أرن الجرس الأن وأشتري لنفسي دبابا

Mağazaya gelip en süslü paltoyu alacağım.
أود أن آتي الى المتجر وأشتري أفخم معطف

Anne, gidip soya sosu alacağım.
حماتي، سأذهب وأشتري صلصة الصويا.

İçeri girip erkek arkadaşımın sevgilisi için bir vazo satın alacağım.
! سأدخل وأشتري مزهرية لمعشوقة حبيبي

Ben Rockefeller mıyım da gidip tekne satın alacağım?
أذهب وأشتري قارب؟

Teminat paramı alır almaz Murphy's'e gidip bir tane alacağım.
سأهرع إلى محل (ميرفي) وأشتري واحداً حالما أتحصل على المال الكافي

Şuna ne dersin, birini sen al diğerini de ben alayım, paylaşırız?
مـاذا لو اشتريت أنت تلك وأشتري أنـا هـذه ونتشـارك لبسهمـا ؟

Bu sigaralarla küçük bir alışveriş alemi yapacağım kendime güzel bir şeyler alayım, değil mi?
سأذهب في جولة تسوق قصيرة بصحبة كل تلك السجائر وأشتري لنفسي شيئاً ما لطيفاً ، ما رأيكم في ذلك ؟

Trader Vic'e gidip bir şeyler alayım.
سأذهب إلى المطعم وأشتري شيء ما

Madem öyle ben de geçen haftaki paramla bir iPad alayım.
حسنٌ, سآخذ نقودي التي قمت بتحصيلها الأسبوع الماضي وأشتري جهاز "آي باد"

İçeri girip bir gazoz alayım.
سأدخل وأشتري شراباً غازياً

Sahil kenarında küçük bir ev satın alacaktım ve bir daha yapamayana kadar sörf yapacaktım.
وأشتري كوخاً صغيراً على الشاطئ وأركب الأمواج بقدر ما أستطيع