| Rüyalarında, ayak parmakları yeri öperek dönüyor ve dönüyordu. | TED | في أحلامه، يصول ويجول وأصابع أقدامه تقبل الأرض. |
| Tırnakların evrimi ile karşı konulabilir baş parmak ve ayak parmakları birbirleriyle yakından bağlantılı. | TED | إنّ تطوّر الأظافر وتطوّر أصابع الإبهام المقابلة وأصابع الأرجل يرتبط ارتباطًا وثيقًا. |
| #Baş, omuzlar, dizler, ve ayak parmakları, dizler ve ayak parmakları# | Open Subtitles | رأس، أكتاف، رُكب وأصابع القدمين? ، رُكب وأصابع القدمين? |
| beyinleri makarna gibi ortalığa dağılıyordu ufacık bebek parmaklarıyla dolu küçük ayaklar... yollarda duruyordu. | Open Subtitles | أمخاخهم تخرج من رؤوسهم كالمكرونة أقدام صغير وأصابع صغيرة متبعثرة وموجودة على الطريق |
| Burnunda kirazla ve 10 büyük şişman ayak parmaklarıyla... | Open Subtitles | مع كرزة على أنفه وأصابع قدمه الـ10 البدينة |
| Ama seçtiğin yol ve bir daldan bir dala atlaman yüzünden sonunda bir sürü eski kocan ve nikotin lekeli parmakların olacak. | Open Subtitles | ،الإنتقال من شيء لآخر .سينتهى بكومة من الأزواج السابقين وأصابع عليها أثار النيكوتين |
| Hey, hey. Burda kelleni, omuzlarını, dizlerini, ayak parmaklarını kurtarmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | مهلا، مهلا، أنا في محاولة لانقاذ رأسك، الكتفين والركبتين وأصابع القدمين. |
| 6000 metre yüksekte, uyku tulumu olmadan böyle ufacık bir köşede tünekleyip, uyumaya çalışmak hem de el ve ayak parmaklarınızı riske ederek. | Open Subtitles | يجب أن تنام طافيا علي هذه الزاوية علي علو 20.000 قدم وبدون حقائب نوم وأصابع مدمرة |
| Anne, çok tatlı... parmakları ve ayak parmakları pirinç patlağı gibi minicik. | Open Subtitles | أمي, أنها لطيفة جداً ... أصابعها وأصابع قدميها مثل أرز الكريسبيس الصغير |
| Baş, omuzlar, dizler ve ayak parmakları mı? | Open Subtitles | أم الرؤوس والكتفين والركبتين وأصابع الأقدام ؟ |
| Başının üstünde bir dam varmış, tüm aşılarını olmuş el ve ayak parmakları tammış. | Open Subtitles | كان عنده سقف على رأسه، حصل على كلّ له طلقات إنفلونزا، كان عنده كلّ أصابعه وأصابع قدمه... |
| Ayakları ve parmakları burada. | Open Subtitles | حسنًا، هذه هي الأقدام، وأصابع الأقدام |
| Şurası yüzü parmakları ve ayak parmakları. | Open Subtitles | هذا هو الوجه، الأصابع وأصابع القدم. |
| Hala Morristown'daki erkek arkadaşının, altı yaşında el ve ayak parmaklarıyla, sana ne yapacağını söylediği, ses kaydını saklıyorsun. | Open Subtitles | لا يزال لديك البالغ من العمر ست سنوات البريد الصوتي حفظ من صديقها في موريستاون واصفا ما سيفعله لك مع أصابعه وأصابع القدم، و وأنا لا أستطيع أن أصدق |
| Burnu için bir kirazla ve 10 büyük şişman ayak parmaklarıyla... | Open Subtitles | جاء من (فيلي) القديمة الطيبة مع كرزة على أنفه وأصابع قدمه الـ10 البدينة |
| Ayak bileklerin ve parmakların şişmeye mi başlamış? | Open Subtitles | هل بدأت كاحلاكِ وأصابع قدمكِ بالانتفاخ؟ |
| Peki ya ben başını, omuzlarını, dizlerini ve parmaklarını alsam? | Open Subtitles | ماذا لو أخذتُ الرأس والأكتاف الرُكب وأصابع القدم الرُكب وأصابع القدم؟ |
| Bacaklarınızı hareket ettirin, parmaklarınızı oynatın. | Open Subtitles | حرك ساقيك وأصابع قدميك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 