"وأصحاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Bir sonraki umutsuz topluluğa geçip onları çalıştıralım ve onların seviyesini yükseltelim.
انهم جميعا سمان وأصحاء وأغنياء. دعونا ننتقل الى يائسين اكثر ونقوم بتوظيفهم

Mutlu ve sağlıklı bir şekilde yaşayan insanlar-- bu benim hayal ettiğim dünya.
يعيش الناس سعداء وأصحاء ــ هذا هو العالم الذي أتخيله.

Uyku yoksunluğu kendi ağrılarımıza karşı bizi daha hassas hale getirdiğinde başkalarıyla ilişki kurmakta ve uykumuzu alamadığımızda genel olarak iyi ve sağlıklı biri olmakta zorluk yaşamamız şaşırtıcı değil.
حين يجعلنا الحرمان من النوم فعليَّا أكثر حساسية لألمنا، فليس من الغريب أن نجد صعوبة في التعامل مع الآخرين وبشكل عام أن نكون أشخاصاً طيبين وأصحاء حين نحرم من النوم.

Temiz, sağlıklı ve istatistiksel olarak ortalama olmalarını istiyorum.
أنا فقط أريدهم نظيفين، وأصحاء وبشكل متوسط إحصائيا.

Motivasyonlu, stabil ve nörolojik olarak sağlıklı olmalılar.
نريد التأكد من كونهم مرشحين جيدين لعمل الروبوت. يجب أن يكونوا مستقرين عاطفيا، وأصحاء عصبيًا.

Fakat dışarıdaki insanları düşünecek olursak sağlıklı ve mutlular.
لكنفكرفي كل البشربالخارج... سعيدون وأصحاء بسببنا

Çocuklarımız daha güçlü ve daha sağlıklı doğuyor.
"جميع الأطفال لدينا وُلدوا أقوياء وأصحاء"

İnsanların tutkularının peşinden gitmelerine izin verildiğinde, doktorlar, hastalarının daha iyi, daha mutlu ve daha sağlıklı olduğunu görüyorlar.
وعندما يتسنى للناس متابعة شغفهم فإن الاطباء سيعالجون مرضى أكثر سعادة .. وافضل حالاً .. وأصحاء أكثر !

İnsanoğlunun, bağa doğuştan ihtiyacı var, mutlu ve sağlıklı olduğumuzda, onları birbiriyle bağlar ve ilişkilendiririz ama eğer bunu yapamıyorsanız, çünkü sarsıntıya uğramış, dışlanmış ya da yaşam tarafından yerle bir edilmişseniz, size rahatlık hissi verecek bir şeyle bağ kurarsınız.
البشر يملكون طبيعة وحاجة فطرية للارتباط، وعندما نكون سعداء وأصحاء سنترابط ونتواصل مع بعضنا البعض، ولكن إن لم تستطع ذلك، بسبب صدمة نفسية أو عزلة أو لأن الحياة أدارت لك ظهرها، ستحاول الارتباط بشيء آخر يمنحك إحساسًا بالارتياح.

Güçlü ve sağlıklı olun...
كونوا أقوياء وأصحاء

Güçlü ve sağlıklı olun...
...كونوا أقوياء وأصحاء