"وأصحابه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Tıpkı Peygamber ve onunla birlikte Mekke'den Medine'ye göç eden yoldaşları gibi.
كالرسول وأصحابه الذين هاجروا معه من مكة الى المدينة

Ölüm döşeğindeyken, ve etrafında bir çok kişi oturuyorken, özellikle de yakın dostları ve ailesi ordayken, herkesin susmasını istedi.
وعندما كان على فراش الموت محاط بأهل بيته وأصحابه خاصة

1942'den beri Hans ve arkadaşları Yahudilerin saklanmaları için yerler buldular.
منذ عام 1942 هانز وأصحابه يساعدون اليهود لإيجاد الملاذ وبالعادة يكونوا زبائنه الخاصون

Küçük kardeşim ve onun arkadaşlarını ağırlamak bana saf mutluluktan başka bir şey vermez..
إيواء أخي وأصحابه لا يبعت داخلي سوى بهجة العطاء

İşte bu Rakita ve arkadaşlarının beklediği an.
إنَّها اللحظة التي كان ينتظرها راكتيكا وأصحابه.

Küçük Jason ve arkadaşlarına beni rahat bırakmalarını söyler misin?
أيمكنك أن تقولي " لجيسون" الصغير وأصحابه أن يتركونني وشأني؟

Bir baba, genç oğlu ve onun 5 arkadaşına ön bahçede ve kaldırımda oynamayı kesmelerini ve ödevlerini bitirip yatmaları için evlerine gitmelerini söylemek için evinden dışarı çıktı.
خرج الأب من منزله ليخبر ابنه المراهق وأصحابه الخمسة أن يتوقفوا عن اللعب بعنف في الساحة الآمامية والشارع، وآن يعودوا لمنازلهم، وينهوا واجبات المدرسة، ويستعدوا للنوم.

Guy Perkins ve onun yaban sıçanları.
غاي بركنز وأصحابه المدهشين

General, korkarım Farrokh ve ekibi kodları ellerine geçirdi.
ياقائد, نحن متأسفون لأخبارك بأن (فاروق) وأصحابه بحوزتهم الشفرة

Stanford ve L.A.'da partiler, milyoner olan arkadaşları.
(والحفلات في (ستافورد) نزولا إلى (لوس انجلوس وأصحابه الذين أصبحوا من أصحاب الملايين

O ve arkadaşları olurdu sadece.
كان يرحل هو وأصحابه فقط