| Hasta mıyım? Çünkü eğer hastaysam, evde kalıp biraz s'more yapayım. | Open Subtitles | لأني إن كنتُ مريضًا، فعليّ البقاء في المنزل وأصنع مخفوق الفواكه |
| Düğün fotoğraflarımızı yan yana getirip albüm mü yapayım? | Open Subtitles | أضع الصور مع بعض وأصنع منها شريطاً من الصورة المتحركة ؟ |
| Sen tut şunu. Ben gidip rampa yapayım. | Open Subtitles | احمل هذا أنا سأذهب وأصنع سلمًا |
| Tek istediğim Quahog'un yarısını okyanusun dibine batırabilmek ve evimi deniz kenarı yapabilmek için bir fay hattına füze yollamaktı. | Open Subtitles | وكل ما أردته كان أطلاق صاروخ في خط الصدع لأغراق نصف كوهاغ في المحيط وأصنع واجهة عقاراتي المائية |
| Arz ve talep yaratacağım. Senin ve kardeşlerin için. | Open Subtitles | وأصنع المؤن والمتطلبات لكم أشقائي وشقيقاتي. |
| biraz daha yapayım bari. | Open Subtitles | دعاني أخرج وأصنع غيره |
| Hayat Sökücü, gidip sizin için birşeyler yapayım. | Open Subtitles | ماذا عنّي؟ (خاطف الحياة)، سأعود وأصنع لكَ بعضها. |
| Tek istediğim Quahog'un yarısını okyanusun dibine batırabilmek ve evimi deniz kenarı yapabilmek için bir fay hattına füze yollamaktı. | Open Subtitles | صاروخ أطلاق كان أردته ما وكل المحيط في كوهاغ نصف لأغراق الصدع خط في المائية عقاراتي واجهة وأصنع |
| Bu deliliği ezip geçeceğim. Öyle adil bir dünya yaratacağım ki eşitlik kavramının bizzat kendisi unutulacak! | Open Subtitles | سأمحق هذا الجنون وأصنع عالمًا عادلًا، تُنسى فيه عدم المساواة. |
| Onu kopyalayacağım ve kendi ordumu yaratacağım! | Open Subtitles | أنا سأستنسخه الآن وأصنع جيشي الشخصي الخاص! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 