"وأطراف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Maktulün dar siyatik çentiği ve kasık tarafında kısmi bacak bağlantıları var.
لدى الضحية حز شوكي ضيّق وأطراف سفلى محددة جزئياً على الجانب العاني.

Okuduğum kitaba göre bu hafta bebeğin omuriliği ve parmak uçları oluşuyor.
وفقاً لكتابي، فأنتِ في مرحلة تكوين الحبل الشوكي وأطراف الأصابع هذا الأسبوع

Hayalet ağrıların tedavisi, genellikle fizik tedavi, ağrı kontrolü için ilaç kullanımı, protez ve zaman gerektirir.
علاج الألم الخيالي عادة ما يتطلب مزيجًا من العلاج الجسماني، وأدوية للتحكم في الألم، وأطراف صناعية، ووقت.

Benim kuruluşum, bu konulara ışık tutmak için Kolombiya Üniversitesi ve diğerleri ile birlikte sıkı bir çalışma yapıyor. Şimdi duruma açıklık getirelim.
إن وكالتي تعمل عن قرب مع جامعة كولومبيا وأطراف أخرى لإلقاء الضوء على هذه القضايا والآن دعونا نوضح ذلك.

Çoğu insan beş kadeh viski ve çevik bir ayak parmağı olmaksızın kendini ön taraftan bile vuramıyor.
معظم الناس لا يستطيعون إخراج طلقات من الأمام دون جرعة سكوتش وأطراف دقيقة

Vücudun üst kısmı aşırı sıcaktan fazla çürümüş, ...ve alt kısmı iyi korunmuş.
الجزء العلوي من الجثة قد تحلل بسبب الحرارة المرتفعة, وأطراف الجزء السفلي محفوظ بشكل جيد.

Sabun ve dezenfektan, sizi uygun şekilde korumak için avuç içleriniz, parmak uçlarınız, ellerinizin dışları ve parmaklarınız arasında her yere ulaşmalıdır.
يحتاج الصابون والمعقم التغلغل إلى كل مكان، بما في ذلك راحة يدك وأطراف أصابعك، وسطح يديك وبين أصابعك، لحمايتك بشكل صحيح.

Hergün zihnine yayıldı... ve kendi benliğini kaybetmeye başladın.
يشغل هذا بالك ...آناء الليل وأطراف النهار وبعد ذلك تبدأ في .فقدان هويتك

Suda havuç ve kömür de var mı?
هل هناك جذر وأطراف من الفحم في الماء؟

Suyun içinde havuç ve kömür de görünüyor.
هناك جذر وأطراف من الفحم في الماء

Kahkahalarla gülüyorduk, çünkü o havadayken ön patileri böyle olmuştu ve arka patileri de yukarı kalkmıştı.
كنا نضحك بشدة لأننا كنا في الهواء كان يرتدي كفوف السيقان في أسفله وأطراف سيقانه كأنها تطير في الهواء وأذناه وكأنها تحلق عاليًا

Kan izleri ve ceset parçaları.
مسار مِن الدم وأطراف البدن

Kalbinin atmasını ve uzuvlarının yerinde olmasını.
قلب ينبض وأطراف كاملة

Ben buna, evrimin P.K. modeli diyorum, çok teknik konuşmak istemiyorum ama P.K. Patates Kafa demek ve bu adı şunu vurgulamak için kullanıyorum: Bildiğimiz ve sevdiğimiz bütün duyular; gözlerimiz, kulaklarımız, parmak uçlarımız, hepsi de yalnızca çevresel tak-kullan türü aygıtlar: Takıyorsunuz ve kullanmaya hazırlar.
أطلق على ذلك نموذج التطور P.H لا أريد أن أخوض في مصطلحات تقنية معقّدة لكن P.H هو اختصار لمصطلح "رأس البطاطا" وأستخدم هذه التسمية للتأكيد على أن جميع أجهزة الاستشعار هذه التي نعرفها ونحبها كأعيننا وآذاننا وأطراف أصابعنا تعمل تماماً كالأجهزة الملحقة بالحاسوب: نستطيع استخدامها حالما تقوم بتركيبها.