"وأطفالهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve çocuklarını
• çocuklarını ve
• Ve çocukları

Sadık Amerikalı kullarının, yuvalarını, kadınlarını ve çocuklarını savunma isteklerine, hayırsever Majestelerinin bir itirazı olacağını sanmıyorum.
لا يمكنني أن أتصور أن جلالته بكل سماحته يعترض على أن يدافع رعاياه الأمريكيين المخلصين عن منازلهم وزوجاتهم وأطفالهم

Öldürülmeden bir hafta önce. Şiddet düşkünü kocalar, eşlerini ve çocuklarını malları gibi görürler.
الأزواج العنيفة تعتقد أن .زوجاتهم وأطفالهم من ممتلكاتهم

Ve harika adama, eşini kollayan ve çocuklarını yatağına yatıran.
والرجال الطيبين الذين يعتنون بزوجاتهم وأطفالهم

Arkalarında çocuklarını ve karılarını bırakarak.
مخلفين وراءهم زوجاتهم وأطفالهم

- Bu yüzden her köyü yakacagız, savaşabilecek her erkegi bogazlayacagız, hayvanlarını öldürecegiz, çocuklarını ve kadınlarını köleleştirecegiz.
-نحرق إذاً كلّ قرية ، نذبّح كلّ رجل في عمر القتال، ونقتل ماشيتهم، ونتّخذ نساءهم وأطفالهم عبيداً.

Şuna bak... aileler Ve çocukları, ...okulu geziyorlar ve birlikte yemek yiyorlar.
أنظر إلى ذلك، الآباء وأطفالهم.. في الجولة الجامعية، يتناولون طعام الغداء سويًا

İkinci dünya savaşında İngiliz gemi komutanları eşleri ve çocuklarını Londra'da sığınaklarda bırakıp denizlere açıldılar ve yıllarca naziler ile savaşmaya gittiler.
أثناء الحرب العالمية الثانية،قادة بحريون إنجليز وضعوا زوجاتهم وأطفالهم في المخابئ في لندن وعادوا إلى البحر

Fakat senin lafına karşılık onun lafı yüzünden, bir grup evsizi ve çocuklarını tutuklayacak değilim.
لكنني لست على وشك اعتقال بضع عشرات من لا مأوى لهم الناس وأطفالهم عندما يكون كلامك ضد بلده.

Şehirlerini yakmalı, kadın ve çocuklarını katletmeliyiz.
يجب علينا دحر مُدنهم نسائهم، وأطفالهم

Adamların gözleri önünde eşlerini ve çocuklarını öldürdü.
قتلت زوجاتهم وأطفالهم أمامهم

elimize bir sürü antika geçiyor... karısını ve çocuklarını Oregon'da bırakıp buraya... pazarlık etmek için gelen insanlardan.
استقبلنا باقة من الشواذ غير المعروفين للعلن ممن بصورة مرحة سيتخلصون من زوجتهم وأطفالهم وقططهم في "أوريغون" ليأتوا إلى هنا ويساوموا..

Jürinin de sahte bir avukattan daha fazla nefret ettiği bir şey varsa, o da dul kadınları Ve çocukları soyan bir sigorta şirketidir.
ولو كانَ هنالكَ شيء يكرهونه هيئة المُحلّفين ، أكثر من محامٍ محتال فهو أن شركة تأمين .تسرق أرامل وأطفالهم

Tüm erkeklerimiz, kadınları Ve çocukları.
جميع رجالنا وزوجاتهم وأطفالهم.