"وأظن أنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bence

Modern üretim teknikleri kullanarak onlardan çok sayıda yaptık, bence bu bir ilkti.
وقد استخدمنا تقنيات عصرية لإنتاج عدد أكبر من الأقمار الصناعية وأظن أنها سابقة أيضا.

Daha iyi bir yolu olup olmadığını düşünmek için çok zaman harcadım ve bence var: Otizme destek teknoloji.
لقد قضيتُ الكثير من الوقت أفكر في طريقة مُثلى. وأظن أنها موجودة : إنها التقنية المساعدة للتوحد.

Gözümden kaçtığını itiraf etmeliyim. bence dikkat çekecek derecede güzeldi.
لم أرى ذلك وأظن أنها كانت تبدو على مايرام

Ve bence o da en nihayet bir miktar gardını düşürüp, beni sevmeye başladı.
وأظن أنها أخيراً تسمح لجدارها الحارس بالنزول لتحبّني أيضاً.

Oyunculuğa ara vermek istiyor ve bence tekrar çocuk olmak istiyor.
بل تريد أخد عطلة من التمثيل، وأظن أنها تود عيش حياتها كفتاة عادية مجدداً.

Oyunun kuralı. bence gözlerini ortaya çıkarıyor.
هذه هي اللعبة وأظن أنها تظهر لون عينيك

Tüm bu gizlilik çabası... bence kardeşimi de kahrediyor.
أقصد كل تلك السرية، وأظن أنها تقتل أخي

bence yine de sizinle gurur duymuştur.
وأظن أنها كانت فخورة بك مع ذلك

Ve bence bugün burada olsaydı avukat bey asılsız imâlarınızı reddederdi; sırf annesi kırmızı bir vagona binmesine izin vermedi diye parlak geleceğinden vazgeçip hayatına kıymış olamaz!
‫وأظن أنها لو كانت هنا اليوم، ‫أيها السيد المحامي ‫لرفضت التلميحات التي لا أساس لها ‫بأنها كانت لتتخلى عن مستقبل ‫لامع وتنتحر

bence yine de sizinle gurur duymuştur.
وأظن أنها كانت فخورة لك مع ذلك

Beth dekstroamfetamini yorgun olduğu için aldığını söyledi bence nöbet geçirdiği için yorgundu.
بيث) أخبرتنا أنها تتناول الـ(ديكستروأمفيتامين) لأنها) كانت مرهقه , وأظن أنها كان مرهقة بسبب النوبات

Bir şey oluyor. Ve bence buna o neden oluyor.
ثمّة شئ يجري وأظن أنها تسببه.

bence... sanırım senden hoşlanıyor.
وأظن أنها معجبة بك.

Hayır ve bence bundan pişman da oldu.
لا، وأظن أنها ندمانة لهذا

bence Steve'in hayatını değiştirecek.
وأظن أنها ستغير حياة "ستيف".