عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأعداءك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
düşmanlarını
-
Kârlerse sevinçten
| "Dostlarını yakınında, düşmanlarını daha yakınında tut." | Open Subtitles | "أبقِ أصدقاءك قريبين وأعداءك أقرب" |
| Arkadaşlarını yakın, düşmanlarını daha yakın tut. | Open Subtitles | أبق أصدقاءك بقربك... .. وأعداءك أقرب. |
| Kârlerse sevinçten bayram ediyor. | Open Subtitles | وأعداءك الأن يحتفلون |
| Kârlerse sevinçten bayram ediyor. | Open Subtitles | وأعداءك الأن يحتفلون |