"وأعدكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söz veriyorum

Lütfen Tanrım, söz veriyorum, eğer sen onun veremini iyileştirirsen bir daha asla onun yakınına bile sokulmayacağım.
أيّ طير أو حيوان أو سمك رجـاءً يا إلهــي، فلتبعــد السـُـلْ عنها وأعدكَ بأنّني لن أقترب منهـا مرّة أخـرى

Şu sizin şirin uzay kıyafetlerinizden giyeceğim, ayrıca söz veriyorum açık yarasından falan öpmeyeceğim.
سأرتدي إحدى ستراتكَ الخلابة وأعدكَ بألاّ أقبّله على إحدى البثرات المتقرّحة

Tamam mı? Şimdi sadece onun oğlu değil aynı zamanda benim de ailemsin. Senin için geri geleceğime söz veriyorum.
وإنّكَ لستَ ولدها فحسب، بلّ إنّكَ الآن عائلتي أيضًا، وأعدكَ أن أعود لكَ.

Ve sana söz veriyorum bir gün istediğin herşeye sahip olacağız.
وأعدكَ , بأنه بيومٍ ما .سنحظى بكلِ ماترغب به

Bu sefer gerçekten, depoya geri dönebilirsin ve sana söz veriyorum kimseye bir şey söylemeyeceğim.
هذه المره أتحدث بصدق ... يمكنكَ العودة للمستودع وأعدكَ أنّني لن أقول أيّ شيء لأحد

Sana inanacağıma söz veriyorum.
وأعدكَ بأن أصدّقكَ

Scott silahı bana ver. Sana söz veriyorum adil bir yargılama olacak.
(سكوت) ، أعطني السلاح وأعدكَ أنّكَ ستحصل على محاكمة عادلة

Stefan'ı yok etmeme yardım et ve sana söz veriyorum ki ailemiz yeniden bir bütün olacak.
ساعدني في تدمير (ستيفان)، وأعدكَ بلم شمل عائلتنا مُجدداً.