| Ve Sana söz veriyorum, ailen ve arkadaşların sahip olmalarını istediğin her şeye sahip olacaklar ama mantık ve bütçe çerçevesinde. | Open Subtitles | وأعدك بهذا ، عائلتك وأصدقائك سيملكون كل شيء يريدونه ضمن المعقول و على ميزانية |
| Sana söz veriyorum... her sabah uyandiginda yaninda olacagim. | Open Subtitles | وأعدك بهذا كل صباح عندما تستيقظ، سأكون موجودا |
| Sana söz veriyorum... her sabah uyandığında yanında olacağım. | Open Subtitles | وأعدك بهذا كل صباح عندما تستيقظ، سأكون موجودا |
| Sana söz veriyorum... her sabah uyandiginda... yaninda olacagim. | Open Subtitles | وأعدك بهذا... كل صباح عندما تستيقظ سأكون موجودا |
| Sana söz veriyorum... her sabah uyandığında... yanında olacağım. | Open Subtitles | وأعدك بهذا... كل صباح عندما تستيقظ سأكون موجودا |
| Sana söz veriyorum. | Open Subtitles | وأعدك بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 