"وأعزّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• en
• ve

Direksiyondaki benim yanımdakiler de kızkardeşim ve o zamanki en iyi arkadaşım
وهذا أنا خلف عجلة القيادة، مع أختي وأعزّ صديق لي في ذلك الوقت،

Dünyanın en namuslu çocuğunun da, ki benim de arkadaşımdı, ...aptallaşabildiğini görmek sevindiriciydi.
"كنتُ مسروراً لمعرفتي أنّ أكثر الفتيان نزاهة بالعالم وأعزّ أصدقائي كان أحمقَ أيضاً"

Gizli mağaraya girdiğimde buzlarla ve en iyi arkadaşınla biraz heyecan yaşadık.
يتضمّن ذك كهفاً سرياً، ومعركة جليدية وأعزّ أصدقائك.

Çok eski ve değerli iki arkadaşımla tanışmanı istiyorum.
أريدك أن تقابل اثنين من أقدم وأعزّ أصدقائي

Yani hem kızın hem de en iyi arkadaşın vardı, yine de ayrıldın mı?
إذاً، كان لديكِ ابنة وأعزّ صديقة، وتتركيهما وتغادرين؟

Bu salak şehre geldim ve en yakın arkadaşım evlenmek için beni sepetledi...
- لقد أتيت لهذا المدينة الغبية ، وأعزّ صديق لي تخلّى عني ليتزوج

en kıymetlilerini rehin alan bir adamı tehdit eden adama ne denir?
ما الكلمة الواصفة لرجل يهدد الرجل الآسر لأقرب وأعزّ الناس إليه؟

en iyi arkadaşım ve kız kardeşim öldü. Bu savaşta çok kayıplar verdik.
ماتت أختي وأعزّ صديقاتي كلّنا فقدنا أحدا في هذه الحرب

"Lynette'e, tanıdığım en tatlı ve muhteşem dostuma."
"أفضل وأعزّ صديقة قد عرفتها " ..

Babanı, kabileni, en yakın arkadaşını.
والدك، قبيلتك، وأعزّ صديق لك

Max Power'ın en eski ve kadim dostu.
إنه أقدم وأعزّ صديق لـ(ماكس باور)

Henry, Robin ve sevdiğim... diğer insanlardan gelen... sevgimin bir kısmını sana verdim.
-أعطيتك القليل مِنْ حبّي حبّي لـ(هنري) و(روبن) وأعزّ الناس على قلبي

Bu yüzden, o ve en iyi arkadaşı, yani başka bir cadı bir ölümsüzlük büyüsü yapmışlar ve Silas'ın en yakın arkadaşı olan cadı kıskanmış ve Silas'ın hatununu, o daha kızı ölümsüz yapma şansını elde edemeden öldürmüş.
لذا هو وأعزّ أصدقاؤه، ساحرة أخرى، صنعا تعويذة للخلود. عندئذٍ، طغت الغيرة على السّاحرة، فقتلت حبيبة (سايلس) قبلما يتسنّى لها الخلود.