"وأعطاهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• verdi
• vermiş

Bir SS subayı olarak onlara, Heydebreck'e nakledilecekleri sözünü verdi.
وأعطاهم وعد بصفته ضابط بالقوات الخاصة بانهم سينقلون الى هايدبيرك

İnsanları iki saatliğine oturttu ve bu iki saat boyunca 10 tane kase verdi.
وأجلسهم هناك لساعات , وأعطاهم, في غضون ساعتين, عشرة اطباق.

Onları veren erkek bayan bir ajana verdi.
هو ذكر الذي عالجهم... وأعطاهم إلى الوكيل النسائي.

İşine son verildiğinde Khruschev ne yapmış biliyor musun... oturup iki tane mektup yazmış, yerine atanan kişiye vermiş ve şöyle demiş:
تعرف ، عندما أخرج كروشيف بالقوة جلس ، وكتب خطابان وأعطاهم إلى وريثه

Ona işkence yaptıklarında adresimi ve telefonumu verdi.
لـقد عذبوه وأعطاهم اسمي وعنواني

Polis, anahtarı benden alıp ona verdi.
أخذ الشرطي مفاتيحي وأعطاهم لها

"..onlara kötü ruhları temizlemeleri için güç ve yetki verdi."
وابتدأ يرسلهم إثنين إثنين وأعطاهم سلطانًا على الأرواح النجسة"

Bu da onlara o kişiyle samimice oturup çok zor bir tartışma yapma fırsatını verdi, tartışma kısaca şöyleydi: "Samimi olduğunu ve bunun ne olduğunu biliyoruz, kafanın içinde sesler duyuyorsun."
وأعطاهم هذا الفرصة أن يجلسوا معه برحمه وأن يخوضوا حوارً صعباً جداً، الذي كان ملخصه، "نحن نعلم أنك صادق وهذا يعني أنك بالفعل تسمع شيئاً في راسك."

Aslında Ryan yerel yetkililere haber verdi.
في الحقيقة ( ريان ) قام بإنذار الوحدات المحلية وأعطاهم الوقت لإخلاء المبنى

Onlara seçim şansı verdi.
وأعطاهم حق الإختيار

Onlara virüsü o verdi.
وأعطاهم الفيروس

Bay Kantarovski ekmek ve salatalık vermiş onlara.
وأعطاهم السيد كانتروسكي خبز وخيار

Onlara iş yeri adresini vermiş.
وأعطاهم عنوان عمله