Eğer sorarsa konuyu değiştirip ona bir kurabiye veririm. | Open Subtitles | حسناً اذا فعلت ذلك سأغير الموضوع وأعطيها الحلوى |
Ben Robin Hood'um. Zengiden alıp ihtiyacı olana veririm. | Open Subtitles | أنا روبن هود،أسرق من الأغنياء وأعطيها للمحتاجين |
İş yerine gider hediyesini veririm diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | وفكرت أن أذهب لعملها وأعطيها هدية عيد الحب مبكراً |
Bana orada durmam ve ona 3.85 dolar vermem söylendi. | Open Subtitles | لقد قيلَ لي بأن أتوقف هناك وأعطيها ثلاثة دولارات وخمسة وثمانين سنتاً |
- Hayır, eğer paraya o kadar sıkışsaydım, her zaman yaşlı bir zengin bayan bulur ve ona sevgi gösterebilirim. | Open Subtitles | أنا يمكِنني دائما أَن أَستدعى سيدة كبيرة غنية وأعطيها بعض الحب الجميل تعرفين؟ هذا ما هو انا عليه ما الجديد يا أل |
Prensip şöyle: İlk olarak ben bilgileri alır ve ona veririm. Doktor içeri girer ve bunu gözden geçirir. | Open Subtitles | الخطة هي أن اسجّل المعلومات أولاً وأعطيها الطبيب ، ويأتي وينظر إليها |
İçeri girip kızlara mesajları veririm. | Open Subtitles | و أنا أذهب للداخل بنفسي وأعطيها للفتيات |
Ekipteki herkesin maaşını %15 azaltıp bunu sana veririm. | Open Subtitles | سأقتطع نسبة 15% من رواتب الفريق كله وأعطيها لك |
Yarınki yazım için yazar, editörüme veririm. | Open Subtitles | وأكتب عما لدي غداً وأعطيها للمحرر |
(Gülüşmeler) Bazen projemde bir tabloyu alıp ona yeni bir anlam ve yeni bir cazibe veririm. | TED | (ضحك) أحيانا في أعمالي، آخد اللوحة وأعطيها معنى جديد وتجربة جديدة حول موضوعها. |
Gömleklerimizi yıkayıp, Joy'a veririm. | Open Subtitles | (سوف أغسل هذه القمصان وأعطيها لـ(جوي |
- Hayır, eğer paraya o kadar sıkışsaydım, her zaman yaşlı bir zengin bayan bulur ve ona sevgi gösterebilirim. | Open Subtitles | أنا يمكِنني دائما أَن أَستدعى سيدة كبيرة غنية وأعطيها بعض الحب الجميل تعرفين؟ |
Milisler gelmeden az önce baban bunu bana verip güvende tutmamı ve ona götürmemi söyledi. | Open Subtitles | وقبل أن يأتي الميليشيا بلحظات أعطاني والدكِ هذه وأخبرني أن أبقيها آمنة وأعطيها لها |