"وأعظم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• en büyük
• ve en
• büyük ve

Anlatılacak en büyük hikaye biz insanların ortak yolculuğu.
وأعظم قصة رويت هي قصة رحلتنا البشرية المشتركة.

Tek bir adamı ve tüm zamanların en büyük hazinesini barındıracak bir yapı.
بناء منزل لرجلآ واحد وأعظم كنز فى الوجود.

Kral mısın? Ordun var mı? Dünya tarihinin en büyük ordusu mu?
أنت ملك, ولديك جيش وأعظم قوة بحرية في تاريخ العالم؟

Ve, en önemlisi de, bu kısıtlılık algımızla en güçlü yaratıcı yeteneklerimiz arasında da bir ortaklık olmasıdır.
والأهم من ذلك, أن هنالك شراكة بين فهم هذه النواقص وأعظم ما نملك من قدراتنا الابداعية

Hiç görmediğim kadar büyük ve görkemli bir şehir.
"مدينة كبيرة وأعظم من أيّة مدينة رأيتها يوماً"

Afrika'nın en büyük nehri yaklaşık kıtanın yarısını geçiyor.
وأعظم أنهارأفريقيا يمتد خلال نصف القارة السوداء

Aynı anda en büyük güç ve en büyük zayıflık kaynağınız.
وفي نفس الوقت، هو مصدر أعظم قواكم وأعظم نقاط ضعفكم

Yarın dünya, en büyük şehrinin kendini yok edişini dehşetle seyredecek.
غداً العالم سيشاهد الرعب وأعظم مدينة ستحطم نفسها

İşte şimdi, iki yıl süren bir başıboşluğun ardından, en son ve en büyük maceraya başlamanın zamanı gelmişti.
والان بعد سنتان من عدم الاستقرار تأتى آخر وأعظم مغامرة

Erasmus'un arkadaşısın ve İngiltere'deki en büyük hümanist sensin.
صديق إراسموس ، وأعظم باحث بالحركة الأنسانيه في كل إنكلترا

Ve onlara indirebileceğim en büyük darbe barış anlaşmasını imzalamak olacak.
وأعظم ضربة بوسعي أن أوجهها لهم هي بتوقيع اتفاق السلام

Kral misin? Ordun var mi? Dünya tarihinin en büyük ordusu mu?
أنت ملك, ولديك جيش وأعظم قوة بحرية في تاريخ العالم؟

Herkeste bunun gibi bir kapı vardır ardında en çok korktuğunuz düşünceleriniz en büyük korkularınız olur.
لكلّ شخص باب كهذا حيث يحتفظ بأفكاره المرعبة وأعظم مخاوفه

Kral mısın? Ordun var mı? Dünya tarihinin en büyük ordusu mu?
أنت ملك‎, ولديك جيش وأعظم قوة بحرية في تاريخ العالم؟

Gelmiş geçmiş en büyük rock yıldızlarını erkek mankenlerden ayıran sadece birkaç gen vardır.
أترين ثمة جينات قليلة تفصل بين عارضي الأزياء وأعظم نجوم الغناء

30 yıl ve yapılan en büyük sihir numarası sadece beni parmaklıkların ardına koymak için.
ثلاثون سنة تحيك أطول وأعظم لعبة سحرية خادعة أُبدعت قطّ لسجني فحسب لا بأس

"İşte bu, en son güncelleme. Siber uzaya atılan en büyük adım."
"هذه هي قمة الترقيات، وأعظم خطواتناباتجاهفضاءالسايبر"

Oseberg gemisi Viking tarihiyle ilgili en büyük ve görkemli kalıntıları temsil etmektedir.
" ثمثل سفينة " ويسبرج أكبر وأعظم رحلة أكتشاف للفايكينغ " على مر التاريخ "

Emily, sen benim en büyük ve tek ilham kaynağımsın.
(إيميلـى) أنتِ مصدر إلهامى الوحيد وأعظم مالدى.