"وأعلم أيضاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• da biliyorum
• de biliyorum

Ayrıca isteksiz müfettişimizin temsil ettiği adaletin yavaş ve aksak da olsa hareket etmeye başladığını da biliyorum.
وأعلم أيضاً أن العدالة يتم تحقيقها من قبل المحقق الكادح بدأت بالتحرك ببطئ وصرير

Ayrıca mail'i okursa bulunduğu yerin açığa çıkma riskinin olduğunu da biliyorum. - Ama?
وأعلم أيضاً أنه لو قرأ البريد، يمكنه المخاطرة بكشف مكان تواجده.

Odadaki en zeki kişi olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum ve bunu kanıtlamaya çalışmanın zaman kaybı olduğunu da biliyorum.
أعلم ما هو شعور أن تكون الأذكى بالغرفة وأعلم أيضاً أنه تضييع للوقت محاولة إثبات ذلك.

Ara sıra hata yapıldığını da biliyorum.
وأعلم أيضاً أن الأخطاء قد تجري

Ve bir öpücüğün seni ne kadar belaya bulaştırabileceğini de biliyorum.
وأعلم أيضاً كيف يمكن لقبلة واحدة أن تسبب لك مشاكل كثيرة.

Biliyorum. Çocukla konuştuğunu da biliyorum.
وأعلم أيضاً أنك تحدتث إلى الأطفال

Evet ve aynı zamanda bugünün altıncı aydönümümüz olduğunu da biliyorum.
أجل، وأعلم أيضاً أنها ذكرانا للـ6 شهور

- Ayrıca uzun süredir bayan arkadaş aradağınızı da biliyorum.
وأعلم أيضاً أنك ترغب في صحبة الإناث

Yanlış bir şey yapmadığımı da biliyorum.
وأعلم أيضاً بأنّي لم أفعل أيّ شيء خاطئ،

Senin Jim ile ne kadar yakın olduğunuzu da biliyorum.
وأعلم أيضاً بانك كنت قريباً . ( جداً من ( جيم

Ayrıca bu dünyada bizim gibi olanlara güvenmenin ne kadar zor olduğunu da biliyorum.
- وأعلم أيضاً أنه من الصعب .. الثقة بأي شخص في هذا العالم بأن يكون ... واحداً منا

Buraya gelmenizin bir sebebi olduğunu da biliyorum.
وأعلم أيضاً أنكم هنا لسبب ما.

Ayrıca ona geçen geceden bahsetmediğini de biliyorum.
وأعلم أيضاً أنكِ لم تخبريه عما حدث تلك الليلة

- Ayrıca benden kendi hayatımı yaşamamı isteyeceğini de biliyorum.
وأعلم أيضاً أنَّهُ لطالما أرادَ بأن أعيشَ حياتي الخاصة

Ayrıca içinizden birinin tahsilat işini çoktan kabul ettiğini de biliyorum.
وأعلم أيضاً أنّ أحدكم قد فكّر في أخذها