"وأعمق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve derin
• derine
• derinlere
• büyük ve

Yazmayı ve okumayı öğrenme şeklimle neredeyse susturulmuş insanlar arasında bağlantı kurmaya başladıkça hikâyemin benim olduğumdan daha büyük, yaşlı ve derin olduğun fark ettim.
عندما بدأت أصل النقاط بين الطريقة التي تعلّمت بها أن أكتب وكيف تعلّمت أن أقرأ لدرجة إسكات الناس تقريبًا، أدركت بأن قصتي كانت أكبر وأقدم وأعمق مما قد أكون أنا يومًا.

Yeni bir başlangıç yapmak için ele geçen fırsatı değerlendirmek üzere bu ileri görüşlü eğitimciler, temel ilkesi öğrenciye aydın bir bakış açısı ve derin bir ahlak anlayışı kazandırmak olan liberal sanatları (liberal arts) seçmişlerdi.
ونظرا لهذه الفرصة النادرة لبداية جديدة، اختاروا الفنون الحرة كالنموذج الأكثر إلحاحا بسبب الإتزام التاريخي لتعزيز الطالب على أوسع النطق الفكرية وأعمق الأخلاق المحتملة.

Bence metafiziksel bir boyut var -- hız, daha büyük ve derin problemlere karşı etrafımıza duvar örmenin bir yolu oluyor.
أعتقد أن هناك نوعا من البعد الميتافيزيقي -- أن سرعة اصبحت وسيلة لاحاطة أنفسنا بالجدران خوفاً من أسئلة أكبر وأعمق.

Diğer tür yalan haber türlerinden daha uzağa, daha derine ve daha geniş kitlelere yayılıyorlardı.
تنتشر أبعد وأسرع وأعمق وأوسع من أي نوع من الأخبار الكاذبة الأخرى.

Kum bataklığının üstündeydi ve batıyordu derine, gittikçe daha derine.
...كان ذلك على الرمال المتحركة ...وأنا اغرق بشكل أعمق وأعمق

Görünüşe göre, madende derinlere gittikçe durum daha da kötüleşiyor.
على ما يبدو، يُصبح أسوأ بكثير وأعمق للذي يدخل المنجم.

Bu gölet sandığından daha büyük ve derin.
هذه البركة أكبر وأعمق ممّا تتصورين

O yüzden haydi büyük ve derin düşünelim.
لذا فلنفكر بشكل أكبر وأعمق.

Tüm saygımla, Bay Pavlovich! Saygı ve derin taziyelerimle.
إحترامي لك سيد (بافولفيتش), إحترامي وأعمق التعازي لك

Aynı zamanda daha uzun ve derin...
حسنا، كان أطول وأعمق...

Eğer seksi denklemden çıkarırsan, işler çok daha hızlı ilerleyebiliyormuş ve de daha derine...
إنه مذهل ,عندما تخرج الجنس من المعادله عندما تقيم علاقه مع شخص أعقد وأعمق

Gittikçe parçacıkların yapısına daha derine inerek bakıyoruz ve bu yolla, muhtemelen temel yasaya gitgide daha da yaklaşıyoruz.
نحن ننظر أعمق وأعمق داخل هياكل الجسيمات هذه، وبتلك الطريقة يمكننا على الأرجح الوصول لأقرب وأقرب من هذا القانون الأساسي.

Boyle fiziksel yani olan birsey, ve sonra daha derine inince imgeye yonelik bir oyku ortaya cikiyor. Iste bu "Leica ve Maymun".
وكانت محسوسة ، وتبدأ الذهاب أعمق وأعمق في نوع من السرد بهذه الطريقة ، لهذه الصورة. كما هو "القرد مع لايكا".

Bu iş bir dövmeden daha ileriye ve derine gidiyor.
هذا الأمر أبعد وأعمق من مجرد وشم

Ve bes, cok cok derinlere iniyorsun.
وخمسة تزيد في التعمق أعمق وأعمق